روایت بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران
خاطرهی جالب آیتالله خامنهای از مترجم کتاب خانوادهی تیبو
🔹آقا رسیدند غرفهی انتشارات نیلوفر، مثل همه جا خوش و بش کردند و از تازهها سوال کردند.
🔹کتابی نظرشان را جلب کرد و پرسیدند این همان چهارجلدی قدیمی است؟ و جواب گرفتند بله. پرسیدند مترجمش چه کسی بود؟ گفتند ابوالحسن نجفی.
🔹آقا گفت: آها ابوالحسن نجفی... بگذارید یک ماجرایی را تعریف کنم. سالها قبل ابوالحسن نجفی با آقای مرحوم حبیبی و چند نفر دیگر از بزرگان ادبیات آمدند پیش ما.
🔹من پرسیدم «شما مترجم "خانواده تیبو" هستید؟» آقای نجفی از اینکه من اسم این رمان را بلدم تعجب کردند. بعد که نشستیم من از رمان تعریف کردم و نقدی هم به ترجمه ایشان گفتم.
🔹آقای نجفی با تعجب بیشتر پرسید: «شما واقعا هر چهار جلد را خواندهاید؟ من اصلا فکرش را نمیکردم شما حتی اسمش را شنیده باشید!»
🔹آقا با خنده ادامه داد: گفتم حالا خوانده بودم دیگر... خدا آقای ابوالحسن نجفی را بیامرزد. کتاب خانوادهی تیبو رمان خیلی خوبی بود که متاسفانه در حد قدرش معروف نشد.
🔸خانواده تیبو رمان بلندی است که توسط روژه مارتن دوگار نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات نوشته شدهاست.
🔸این رمان از سویی به بررسی وقایع اروپا در سالهای ابتدایی قرن بیستم و سالهای جنگ اول جهانی میپردازد و از سویی دیگر همگام با آن شرح وقایع خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف میکند.
🇮🇷 @AXNEVESHTESIYASI
من اگر جای رئیسی یا قالیباف بودم، وقتی حسن روحانی گفت "رفقای شما شهر موشکها را نشان دادند تا برجام را خراب کنند"، از او سوال میکردم "برجام چه ربطی به موشکهای ما دارد؟ چه تعهدی درباره موشکها دادهاید که نمایش موشکها را برجامخرابکن میخوانید؟ کشور را تا کجا معامله کردهاید؟"
🇮🇷 @AXNEVESHTESIYASI
هر چه میشد بَرَد از کیسه ی ما بُرد که بُرد
بُرد بُرد این بُوَد آری همه را بُرد که بُرد
عهد با دزد سر گردنه بستیم ای دوست
بارها عهد شکست و نشکستیم ای دوست😟
ذوق بیهوده زِ برجام خطا بود ، خطا
تکیه بر عهد عمو سام خطا بود خطا😤
باز تحریم جدیدی به سنا رفت ، که رفت
جسم برجام چو روحش به فنا رفت ، که رفت😖
کارزار است قدم قاطع و محکم بردار
سخن از صلح بگو ، اسلحه را هم بردار
🇮🇷 @AXNEVESHTESIYASI
با خروج آمریکا از توافقنامه 80 درصد تحریم های ثانویه باز می گردد، در این بین نیز اروپایی ها قادر نیستند 20 درصد تحریم غیر ثانویه ای را لغو و با ایالات متحده مقابله کنند.
باید اذعان کرد که نمی توان روی اروپایی ها حساب باز کرد بنابر این برجام منتفی است.
#برجام_خسارت_محض
🇮🇷 @AXNEVESHTESIYASI
#اختصاصی_عکسنوشته_سیاسی