معاونت وزارت اقتصاد متن CFT را غلط ترجمه کرد 🔹مرکز اطلاعات مالی اخیرا گزارشی منتشر کرده که در آن ترجمه و تفاسیر غلطی از مواد CFT شده است. موضوعی که نشان‍دهندهٔ تسلط کافی نداشتن این مرکز بر متون حقوق بین‌الملل و ‌نداشتن مطالعهٔ دقیق متن CFT است. در قسمتی از متن گزارش آمده: تقریباً CFT هیچ تعهدی مازاد بر قطعنامه‌های الزام‌آور شورای امنیت سازمان ملل مثل قطعنامهٔ ۱۳۷۳ ندارد و ایران در اجرای تعهدات مرتبط با این قطعنامه‌های الزام‌آور، فعال و سالانه به شورای امنیت گزارش می‌دهد. 🔹با توجه به متن بالا مشخص است که مرکز اطلاعات مالی با ادبیات قطعنامه‎‌نویسی آشنایی ندارد و نمی‌داند هر قطعنامه‌ای که شورای امنیت صادر کند الزام‌آور نبوده و یا حداقل همه‌ بند‌های آن الزام‌آور نیست. به عنوان مثال در مورد قطعنامه‌‌ ۱۳۷۳ در حوزه‌ همکاری در مورد مسائل تروریستی از لفظ « Calls upon all States» استفاده کرده که معنای آن دعوت به انجام کاری است و الزام‌آور نیست. 🔹اما در معاهده‌ CFT بیشتر از لفظ «shall» استفاده شده که لغتی الزام‌آور و به معنای «باید» است. بنابراین بدیهی است که در بعضی موارد مانند کنوانسیون CFT، یک معاهده می‌تواند از قطعنامه‌ شورای امنیت، الزا‌م‌آوری بیشتری داشته باشد. در جای دیگری از گزارش آمده که: ماده ۴ کنوانسیون به‌صراحت بیان می‌کند که کشورها در صورت نیاز می‌توانند جرم تأمین مالی تروریسم را در چارچوب قوانین داخلی خود تعریف کنند. 🔹این ترجمه‌ تحت‌الفظی کاملا اشتباه است. در ادبیات حقوقی «as may necessary» به معنای آن است که دولت‌ها قوانین داخلی را باید طوری که لازم است تا هدف تامین شود، تصویب کنند. بنابراین مرکز اطلاعات مالی نمی‌تواند به استناد این ماده، بندهای معاهده را هرطور که صلاح دید اجرا کند و معاهده را نادیده بگیرد. سایر اشتباهات گزارش مرکز اطلاعات مالی را اینجا بخوانید @Farsna

دیروز کامران به آمریکا باخت. طبق روال کلی روضه از برتری علمی، فنی و تکنولوژیک آمریکا خواندند و عقب ماندگی و بدبختی و فلاکت را توی سرِ ما زدند. امروز رحمان ۱۲ بر یک آمریکا را برد. وی‌پی‌ان را خاموش کردند پتو را کشیدند روی‌ سرشان و بی‌صدا خوابیدند تا خللی در تحلیل‌های دیشب وارد نشود. غربگرا جماعت #تئورسین_شکست است و لذا نمی‌تواند پیروزی و پیشرفت هم‌وطنانش را تحلیل و تحسین کند... 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

🔴 منابع خبری سوریه؛ «پروژه دمّر»ساعاتی پیش در حین اجرای حملات هوایی اسرائیل نابود شد اسرائیل به سامانه ها و تجهیزات ترکیه حمله کرد 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

✍حملات سنگین اسرائیل به سوریه و منافع و تجهیزات ترکیه پس از اجلاس دوحه صرفا برای تحقیر کشورهای اسلامی انجام گرفته است

🎥یک آمار ترسناک: سگ‌ها طی دو سال، یک میلیون بار مردم را گاز گرفتند ▪️مسئولین! کی قراره جدی پیگیری کنید؟ 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

❌صدای آمریکایی ها هم دراومد ⛔️سگ بچه من نیست ‼️طرف واسه اینکه خودش رو روشن‌فکر و امروزی نشون بده، سگ و گربه رو سرسفره و تو تخت‌خوابش میبره... #سردار #مرگ_بر_اسرائیل 📮به کانال#نبأ بپیوندید: 🆔🇮🇷@Naba73🇮🇷

اظهارات جنجالی نظامی آمریکایی: اسرائیل بنگاه جنایت است ▪️هیچ جایگزینی برای آن جز نابودی کامل وجود ندارد! «اسکات ریتر» افسر و بازرس سابق تسلیحات سازمان ملل: 🔹وقتی از سلطه‌گری جنایتکارانه صحبت می‌کنم، منظورم این است که آن‌ها برای حفظ جایگاه خود به‌عنوان ملت استثنایی منطقه، آماده ارتکاب جنایت هستند. هیچ جایگزینی برای اسرائیل جز نابودی کامل آن وجود ندارد. 🔹اسرائیل برای منطقه یک قرص سمی، یک تومور سرطانی و یک انگل است. هیچ راهی برای زیبا کردن این واقعیت وجود ندارد. اسرائیل صرفاً یک بنگاه جنایتکارانه است، چه با نتانیاهو و چه بدون او. @TasnimNews

🎬واقعا اوج خیانت جبهه لیبرالها به کشور را ببینید آیاجبهه اصلاحات عامل امریکاواسرائیل نیستند.... جهادتبیین واجب فوری وقطعی نشرحداکثری 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

🔴 خبر بعدی.... اخیرا ترامپ یه فرمان اجرایی صادر کرده به شماره ۱۴۱۱۷. طبق این فرمان داده مردم آمریکا تحت هیچ شرایطی نباید کاربر سرویس ها و اپلیکیشن هایی باشند که متعلق به اشخاص حقیقی یا حقوقی با ارتباط مستقیم یا غیرمستقیم به کشورهای چین، روسیه، ایران، کره‌شمالی و ونزوئلا ربط داشته باشند. ✍اونوقت در مملکت ما مسئولان ارشد و نهادهای مختلف و خواص سیاسی و فرهنگی باهم رقابت دارند که کدامیک بیشتر می‌توانند از اپلیکیشن و سرویس های تحت مالکیت و اختیار آمریکایی ها و اسرائیلی استفاده کنند و مردم را هم کاربر این سرویس های متعلق به دشمن کنند. 🔴 #بیداری_ملت 👇 @bidariymelat

🔴 کافه کاریز برای همیشه تعطیل می‌شود کافه رستوران «کاریز» در بوستان نهج‌البلاغه که دو روز پیش به دلیل سرو مشروبات الکلی، برهنگی و برگزاری پارتی مختلط پلمب شده بود، برای همیشه تعطیل می‌شود. این اقدام در ادامه مطالبه جدی مردم برای برخورد قاطع با هنجارشکنی در کافه‌ها و رستوران‌ها صورت گرفت که بارها در قالب پویش‌های مردمی ثبت شده بود. بر اساس اعلام یک مقام قضایی بلندپایه، مجازات متخلفان، تعطیلی دائمی واحد صنفی و حتی حبس مدیران است؛ چنان‌که مدیر متخلف «کاریز» نیز اکنون به دلیل ناتوانی در تأمین وثیقه سنگین در بازداشت به سر می‌برد. 🇵🇸 @Roshangari_ir