➖سلام خداوند متعال و جبرئیل امین بر خدیجه سلاماللهعلیها
🛑عَنْ زُرَارَةَ وَ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: حَدَّثَ أَبُو سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّ جَبْرَئِيلَ قَالَ لِي لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَ حِينَ رَجَعْتُ فَقُلْتُ: يَا جَبْرَئِيلُ هَلْ لَكَ مِنْ حَاجَةٍ فَقَالَ: حَاجَتِي أَنْ تَقْرَأَ عَلَى خَدِيجَةَ مِنَ اَللَّهِ وَ مِنِّي اَلسَّلاَمَ...
📜امام باقر علیهالسّلام فرمود: ابوسعید خدری روایت کرده که رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله فرمود: وقتی که در شب معراج، جبرئیل مرا (بسوی آسمانها) سیر داد، هنگام برگشت به جبرئیل گفتم: «آیا حاجتی داری؟»
جبرئیل گفت: «حاجت من این است که سلام خدا و سلام مرا به خدیجه برسانی.»...
📚التفسير (للعیاشی) ج ۲، ص ۲۷۹
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
➖#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها از برترین زنان بهشتی
🛑أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسِ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي اَلْفُرَاتِ قَالَ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ... فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ أَرْبَعٌ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَ آسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ اِمْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
🔻عكرمه از ابن عباس نقل مىكند كه رسول خدا صلّىاللهعليهوآله فرمود: بهترين زنان
اهل بهشت چهار نفرند: خديجه دختر خُوَيلِد و فاطمه دختر محمّد و مريم دختر عِمران و آسيه دختر مُزاحم همسر فرعون.
📚الخصال ج ۱، ص ۲۰۵
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
➖اولین ها در زندگی حضرت خدیجه سلاماللهعلیها
1⃣خَدِيجَةُ هِيَ أَوَّلُ مَنْ تَزَوَّجَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ۱
▪️خدیجه(سلاماللهعلیها) دختر خویلد نخستین بانویی است که رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله با او ازدواج کرد
2⃣ عن اِبْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِرَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) مِنَ اَلرِّجَالِ عَلِيٌّ ، وَ مِنَ اَلنِّسَاءِ خَدِيجَةُ(علیهماالسّلام)۲
▪️ابن عباس مىگويد: اولين كسى كه از مردان به رسول خدا صلّىاللّهعليهوآله ايمان آورد على(علیهالسّلام) و از زنان خديجه(علیها السّلام) بود
3⃣...فَكَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَلِّي، وَ عَلِيٌّ وَ جَعْفَرٌ وَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَ خَدِيجَةُ يَأْتَمُّونَ بِهِ۳
▪️( ایشان نخستین بانوی نمازگزار است)؛ رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله نماز میخواند و علی و جعفر و زید بن حارثه و خدیجه به ایشان اقتدا کردند
4⃣ فَمِمَّا فِي اَلطُّرَفِ أَسْنَدَ اِبْنُ عَبْدِ اَلْقَاهِرِ بِرِجَالِهِ إِلَى اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: ... أَمَرَهَا أَنْ تُبَايِعَ عَلِيّاً وَ قَالَ هُوَ مَوْلاَكِ وَ مَوْلَى اَلْمُؤْمِنِينَ وَ إِمَامُهُمْ بَعْدِي فَبَايَعَتْ لَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ۴
▪️(ایشان نخستین بانوی بیعت کننده با امیرمومنان است)؛ رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله به خدیجه امر کرد که با علی بیعت کند و فرمود: او مولای تو و مولای مومنین و امامشان بعد از من است. سپس حضرت خدیجه با امیرالمومنین علیهماالسّلام بیعت کرد
📚۱-فتحالباری (عَسقلانی)، ج۷ ص۱۳۴
📚۲-الأمالي (للطوسی) ج ۱، ص ۲۵۹
📚۳-تفسير القمّی ج ۱، ص ۳۷۸
📚۴-الصّراط المستقيم ج ۲، ص ۸۸
☑️ @JAMI_Alahadith
➖حسادت عایشه به امّالمومنین #حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
🛑حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ خَدِيجَةَ أَثْنَى عَلَيْهَا، فَأَحْسَنَ الثَّنَاءَ، قَالَتْ: فَغِرْتُ يَوْمًا، فَقُلْتُ: مَا أَكْثَرَ مَا تَذْكُرُهَا حَمْرَاءَ الشِّدْقِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا خَيْرًا مِنْهَا، قَالَ:" مَا أَبْدَلَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْهَا، قَدْ آمَنَتْ بِي إِذْ كَفَرَ بِي النَّاسُ، وَصَدَّقَتْنِي إِذْ كَذَّبَنِي النَّاسُ، وَوَاسَتْنِي بِمَالِهَا إِذْ حَرَمَنِي النَّاسُ، وَرَزَقَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَدَهَا إِذْ حَرَمَنِي أَوْلَادَ النِّسَاءِ
⬅️ احمد بن حنبل سنّی در "مسندش" از مسروق نقل میکند که عایشه گفت: پیامبر صلّیاللهعلیهوآله هرگاه خدیجه را یاد میکرد او را به نیکی میستود. روزی حسادت بر من چیره شد و گفتم: چه زیاد از آن پیر زن بیدندان یاد مى کنی؟ همانا خداوند عزّ و جلّ بهتر از او را نصیب شما فرموده.
رسول خدا فرمود: خداوند بهتر از او نصیب من نفرموده است، هنگامی که مردم به من کفر ورزیدند، او به من ایمان آورد و هنگامى که مردم مرا تکذیب کردند، او مرا تصدیق و تایید کرد و هنگامى که مردم مرا محروم کردند او با اموال خود من را یاری کرد و خداوند عزّ و جلّ هنگامی که مرا از داشتن فرزندان زنان دیگرم بینصیب کرد، از او به من فرزندانی عنایت فرمود
📚مسند احمد بن حنبل، ج۴۱ ص۳۵۶
☑️ @JAMI_Alahadith
➖حسادت و عداوت عایشه نسبت به امّالمومنین خدیجه سلاماللهعلیها
🛑حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ، فَقُلْتُ: مَا أَكْثَرَ مَا تُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ وَقَدْ أَخْلَفَ اللهُ لَكَ مِنْ خَدِيجَةَ عَجُوزٌ حَمْرَاءُ الشِّدْقَيْنِ قَدْ هَلَكَتْ فِي دَهْرٍ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ، وَقَالَ: «إِنَّ اللهَ رَزَقَهَا مِنِّي مَا لَمْ يَرْزُقْ أَحَدًا مِنْكُنَّ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اعْفُ عَنِّي عَفَا اللهُ عَنْكَ، وَاللهِ لَا تَسْمَعُنِي أَذْكُرُ خَدِيجَةَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُهُ
⬅️ سلیمان بن احمد طبرانی از راویان و محدثان بزرگ اهل سنت در کتاب معجمالکبیر خود، حدیثی این چنین از عایشه نقل میکند که عایشه گفت: همانا رسول خدا صلّیاللهعلیهوسلّم زیاد از خدیجه یاد میکرد
من گفتم: چه قد زیاد از خدیجه یاد میکنی؛ خداوند به جای خدیجه که پیرزن بیدندان بود و در زمانهای گذشته هلاک شده (بهتر از او) را جایگزین او کرده است؛ پس رسول خدا خشمگین شد؛ بهطوری که تاکنون او را هرگز این چنین خشمگین ندیده بودم و سپس فرمود: خداوند از او چیزی نصیب من کرده است که از هیچ یک از شما نکرده است.
_ من گفتم: ای پیامبر خدا مرا عفو کن خداوند تو را عفو کند، قسم بخدا که دیگر درباره خدیجه از من سخنی نخواهی شنید که تو را ناراحت کند.
📚 المعجم الکبیر، ج۲۳، ص۱۱.
✍مشابه همین حدیث در صحیح بخاری آمده. صحیح بخاری که صحیحترین کتاب نزد اهل سنت پس از قرآن مجید است
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
➖کجاست مثل خدیجه ...
🛑قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا ذَكَرْنَا خَدِيجَةَ بَكَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قَالَ خَدِيجَةُ وَ أَيْنَ مِثْلُ خَدِيجَةَ صَدَّقَتْنِي حِينَ كَذَّبَنِي اَلنَّاسُ وَ آزَرَتْنِي عَلَى دِينِ اَللَّهِ وَ أَعَانَتْنِي عَلَيْهِ بِمَالِهَا إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي اَلْجَنَّةِ مِنْ قَصَبِ اَلزُّمُرُّدِ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَ لاَ نَصَبَ
◾️امّ سّلمه رضواناللهعلیها میگوید: وقتی ما خدیجه را یاد کردیم رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله گریه کرد و سپس فرمود: خدیجه و کجاست مانند خدیجه! مرا تصدیق و تایید کرد هنگامی که مردم مرا تکذیب کردند. و بر دین خدا یاریام کرد و با مالش برای (گسترش) دین خدا کمکم نمود. همانا خداوند عزّ و جلّ به من دستور داد خدیجه را به قصری از زمرد که در بهشت دارد و هیچ رنج و زحمتی در آن نیست بشارت دهم.»
📚بحار الأنوار ج ۴۳، ص ۱۲۴
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
🌑 وجود مقدس امیرالمؤمنین علیهااسّلام نیز از حضرت خدیجه سلاماللهعلیها به نیکی یاد کرده و در فراق از دست دادن ایشان و پدر گرامیشان حضرت ابوطالب اشک ماتم میریختند و این ابیات را که از ایشان نقل شده سرودند:
أَ عَيْنَيَّ جُودَا بَارَكَ اَللَّهُ فِيكُمَا
عَلَى هَالِكَيْنِ لاَ تَرَى لَهُمَا مِثْلاً
عَلَى سَيِّدِ اَلْبَطْحَاءِ وَ اِبْنِ رَئِيسِهَا
وَ سَيِّدَةِ اَلنِّسْوَانِ أَوَّلِ مَنْ صَلَّى
مُهَذَّبَةٍ قَدْ طَيَّبَ اَللَّهُ خِيمَهَا
مُبَارَكَةٍ وَ اَللَّه سَاقَ لَهَا اَلْفَضْلاَ
مُصَابُهُمَا أَدْجَى إِلَىّ اَلْجَوِّ وَ اَلْهَوَاءِ
فَبِتُّ أُقَاسِي مِنْهُمُ اَلْهَمَّ وَ اَلثُّكْلاَ
🔺هان ای دیدگانم! خدا به شما برکت دهد اشک بریزید
بر آن دو از دست رفته که بینظیر بودند
(گریه کنید) بر آقای سرزمین بطحاء و فرزند رئیس آن (ابوطالب)
و بر سرور بانوان، اولین کسی که( همراه پیامبر) نماز گزارد
بر همان بانوی خودساخته و پاکمنش که خداوند سرای او را پاک و پاکیزه ساخت؛
بانوی پر برکتی که خداوند او را رهرو فضلیت و برتری ها نمود
مصیبت این دو فضا را من تیره و تار ساخته است
پس شب را در اندوه و عزای این دو سر میکنم
📚دیوان امام علی علیه السّلام ج ۱، ص ۳۵
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
#حضرت_ابوطالب علیهالسّلام
☑️ @JAMI_Alahadith
🛑عن هِيَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، وَ قَدْ خَطَبَهَا كُلُّ صِنْدِيدٍ وَ رَئِيسٍ قَدْ أَبَتْهُمْ، فَزَوَّجَتْهُ نَفْسَهَا لِلَّذِي بَلَغَهَا مِنْ خَبَرِ بحيرا
⬅️ از امام صادق علیهالسّلام نقل شده که در وصف امّالمومنین خدیجه فرمود: او سرور زنان قریش بود و هر زمامدار و رئیسی او را خواستگاری کرده بود ولی او خودش را به عقد کسی در آورد که خبر بحیراء به او رسیده بود.»
✍بحیراء راهب مسیحی بود که پیامبر (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) را به صفت و نشانه و نژاد و نام پیش از ظهور نبوتش شناخته و منتظر بعثت او بود.
📚 قرب الإسناد ج ۱، ص ۳۲۵
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
➖شبیهترین مردم به خدیجه سلاماللهعلیها
🛑وَ عَنْهُ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ قَالَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ:... كُنْتُ أَنَا أَشْبَهَ اَلنَّاسِ بِخَدِيجَةَ اَلْكُبْرَى
از #امام_حسن علیهالسّلام نقل شده که فرمود: من از همه مردم شبيهتر به خديجه كبرى [علیهاالسّلام] هستم.
📚المناقب ج ۴، ص ۲
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
🛑قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَعَاشِرَ اَلْمُسْلِمِينَ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى خَيْرِ اَلنَّاسِ جَدّاً وَ جَدَّةً قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ جَدُّهُمَا رَسُولُ اَللَّهِ وَ جَدَّتُهُمَا خَدِيجَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ وَ أَوَّلُ مَنْ سَارَعَتْ إِلَى اَلْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى وَ اَلتَّصْدِيقِ بِمَا أَنْزَلَ اَللَّهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّهِ
📜(نقل شده است که روزی رسول خدا صلیاللهعلیهوآله در مسجد و در حضور مردم امام حسن و امامحسین علیهماالسّلام را چنین معرفی کردند] رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله فرمود: ای مردم آیا امروز به شما خبر بدهم که بهترین مردم از جهت پدربزرگ و مادربزرگ [چه کسی است]؟
_ پاسخ دادند: آری ای رسول خدا!
_ رسول خدا صلّیاللهعلیهوآله فرمود: حسن و حسین علیهما السّلام هستند که پدربزرگشان رسولخدا و مادربزرگشان خدیجه سرور زنان اهل بهشت است و اولین کسی است در ایمان به خداوند متعال و تصدیق آنچه که خداوند متعال بر پیامبرش نازل کرد، شتاب ورزید
📚إرشاد القلوب ج ۲
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
☑️ @JAMI_Alahadith
➖مباهات ائمه علیهمالسّلام به وجود شریف خدیجه سلاماللهعلیها
🛑وَ رَوَى اَلشَّعْبِيُّ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَدِمَ اَلْمَدِينَةَ فَقَامَ خَطِيباً فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَامَ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَخَطَبَ وَ حَمِدَ اَللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلاَّ جُعِلَ لَهُ وَصِيٌّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ - وَ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلاَّ وَ لَهُ عَدُوٌّ مِنَ اَلْمُجْرِمِينَ وَ إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَصِيَّ رَسُولِ اَللَّهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنَا اِبْنُ عَلِيٍّ وَ أَنْتَ اِبْنُ صَخْرٍ وَ جَدُّكَ حَرْبٌ وَ جَدِّي رَسُولُ اَللَّهِ وَ أُمُّكَ هِنْدٌ وَ أُمِّي فَاطِمَةُ وَ جَدَّتِي خَدِيجَةُ وَ جَدَّتُكَ نَثِيلَةُ فَلَعَنَ اَللَّهُ أَلْأَمَنَا حَسَباً وَ أَقْدَمَنَا كُفْراً وَ أَخْمَلَنَا ذِكْراً وَ أَشَدَّنَا نِفَاقاً فَقَالَ عَامَّةُ أَهْلِ اَلْمَجْلِسِ آمِينَ فَنَزَلَ مُعَاوِيَةُ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ
✍ شعبىّ نقل نموده كه: روزى معاويه (لعنةاللهعلیه) وارد مدينه شده و بقصد ايراد خطبه(بر علیه امیرالمومنین) برخاست و گفت: کجاست علی بن ابی طالب؟
در اينجا حسن بن علی علیهالسّلام بلند شد و خطبه خواند و پس از حمد و ثناى الهى فرمود: هيچ پيامبرى مبعوث نشده جز آنكه وصىّ و جانشينى از أهل بیتش برای او قرار داده شده، و هيچ پيامبرى نيست جز اينكه او دشمنى از مجرمین دارد، و بىشكّ علىّ بن ابى طالب وصىّ رسول خدا صلّىاللّٰهعليهوآله پس از اوست، و من فرزند علىّ، و تو (اى معاويه) فرزند صَخرى، و پدربزرگ تو حَرب است، و پدربزرگ من رسولالله است، و مادر تو هِند و مادر من فاطمه است، ⬅️ و مادر بزرگ من خديجه است و مادر بزرگ تو نَثيله، پس خداوند بدترين ما را از نظر حسب؛ و قديمترينمان را از نظر كفر، و بد سابقهترينمان و منافقترينمان را لعنت كند!
پس تمامى حضّار يكپارچه گفتند: آمين!
معاويه (با ديدن اين صحنه) خطبهاش را قطع كرده و از منبر پائين آمد.
📚الاحتجاج ج ۱، ص ۲۸۲
#حضرت_خدیجه سلاماللهعلیها
#تاریخی
☑️ @JAMI_Alahadith
➖مناجات امام حسین علیهالسلام با خداوند متعال در کنار قبر حضرت خدیجه سلاماللهعلیها
◾️امام حسين عليه السّلام همراه با انس بن مالك کنار قبر خديجه آمد و شروع به گريستن كرد و آنگاه فرمود: از نزد من برو.
اَنَس مىگويد: من خودمرا از چشم ايشان پنهان كردم و ایشان هنگامی که نمازش به درازا کشید شنيدم كه مىگويد:
🤲 يَا رَبِّ يَا رَبِّ أَنْتَ مَوْلاَهُ
فَارْحَمْ عَبِيداً إِلَيْكَ مَلْجَاهُ
يَا ذَا اَلْمَعَالِي عَلَيْكَ مُعْتَمَدِي
طُوبَى لِمَنْ كُنْتَ أَنْتَ مَوْلاَهُ
طُوبَى لِمَنْ كَانَ خَادِماً أَرِقاً
يَشْكُو إِلَى ذِي اَلْجَلاَلِ بَلْوَاهُ
وَ مَا بِهِ عِلَّةٌ وَ لاَ سَقَمٌ
أَكْثَرَ مِنْ حُبِّهِ لِمَوْلاَهُ
إِذَا اِشْتَكَى بَثَّهُ وَ غُصَّتَهُ
أَجَابَهُ اَللَّهُ ثُمَّ لَبَّاهُ
إِذَا اِبْتَلاَ بِالظَّلاَمِ مُبْتَهِلاً
أَكْرَمَهُ اَللَّهُ ثُمَّ أَدْنَاهُ
ای پروردگارم! ای پروردگارم! مولا تويى
پس رحم كن بر بندۀ كوچكى كه پناهش تویی
اى صاحب بزرگی و والایی ،تكيهگاهم به توست
خوشا آن كه مولايش تويى
خوشا كسى كه خدمتكارى بيدار باشد
و گرفتارىاش را به آن (پرودگار) باعظمت بازگويد
و هيچ درد و بيمارى او
بالاتر و بیشتر از (درد) عشقش به مولايش نباشد
هرگاه از رنج و اندوه خويش شكوه كند
خداوند پاسخش دهد و به دعوت او لبّيك گويد
هرگاه در دل تاريكىها دعا و زارى كند
خداوند گراميش دارد و او را نزديك خود گرداند
📚المناقب ج ۴، ص ۶۹
☑️ @JAMI_Alahadith