وَ اِذا مَسَّ النّاسَ ضُرٌّ دَعَوا رَبِّهُم مُنيبينَ اِلَيهِ ثُمَّ اِذآ اَذاقَهُم مِنهُ رَحمَةً اِذا فَريقٌ مَنهُم بِرَبِّهِم يُشرِكون(روم۳۳)
چون بر آدميان زيانى رسد، پروردگارشان را بخوانند و به درگاه او توبه كنند؛ و چون رحمت خويش به آنها بچشاند، گروهى را بينى كه به پروردگارشان شرك مىآورند.
هر وقت كه سرت به درد آيد
نالان شوی و سوی من آیی
چون درد سرت شـفـا بدادم
يـاغـی شـوی و دگـر نـيایی
راست ميگفت،تا وقتی مشكلی
نداشته باشم يادش نميكنم...
وَقولوا لِلنّاسِ حُسنًا(بقره۸۳)
و با مردم با خوش زبانی سخن گویید.
تو نمیدانی ولی شاید همین لحظه از رنجی
به خیابان گریختهاند، شاید درد عمیقی
آنها را ناگزیر به گریز کرده.
با آدمها مهربان باش،با آدمها قشنگ حرف
بزن،تو نمیدانی درونِ آدمِ مقابلت همین لحظه که روبروی تو آرام و خونسرد
ایستاده و شاید دارد لبخند میزند، چه
زمستان سهمگینی برپاست