⁉️ تفاوت دو کتاب محاوره و مکالمه چیه؟ ⁉️ من که تازه یادگیری زبان عبری رو شروع کردم، کدومش بدردم میخوره؟ ⁉️ این دو کتاب برای سطوح پیشرفته هم مناسبه؟ راجبش توضیح میدین؟ 🤔 😉 خب وقتشه کمی درباره‌ی دو کتاب "آموزش زبان عبری محاوره" و "مکالمات روزانه به زبان عبری" با هم صحبت کنیم...

📌 یه مقدمه‌ای بگم تا کمی متوجه فضای دو کتاب بشید: - گفتگو و مکالمات سطوح مختلفی داره از جمله رسمی، غیر رسمی، محاوره‌ای عامیانه، بازاری و... - همونطور که ما توی زبان عامیانه فارسی به زبان کتاب‌هامون صحبت نمی‌کنیم، زبان عبری هم مثل همه زبان‌ها همین ویژگی رو داره! - یعنی شما نمی‌تونید هر جور خواستید تو هر موقعیتی صحبت کنید! 😁 - زبان‌آموزان با گذشت زمان به تسلط کافی می‌رسن و می‌فهمن چجوری و تو چه موقعیت‌هایی رسمی صحبت کنن و چجوری غیر رسمی و محاوره‌ای و.‌. 👌

‼️ کتاب مکالمات روزانه ۱. نکات گرامری این کتاب خیلی کم هست اما کتاب بیشتر روی مکالمات رسمی و نیمه‌رسمی تمرکز داره. ۲. پیش نیاز مطالعه این کتاب، گذراندن ترم مقدماتی هست؛ یعنی تسلط به مباحث مقدماتی زبان عبری.

‼️ کتاب آموزش محاوره ۱. اما سطح مکالمات این کتاب "محاوره" هست؛ یعنی از سطح رسمی پایین‌تره و فقط در جمع‌‌های دوستانه و صمیمی میشه ازش استفاده کرد. ۲. این کتاب آموزش زبان عبری رو از ابتدایی‌ترین مباحث شروع می‌کنه و هیچ پیش‌نیازی نداره. ✅ به همین دلیل هست که این کتاب رو به افرادی که هیچ آشنایی‌ای با زبان عبری ندارند پیشنهاد میدیم 👌 ۳. هدف کتاب، اینه زبان عبری رو به همون شیوه‌ای که مردم اسرائیل باهاش صحبت میکنن آموزش بده؛ تا بتونید بصورت عمومی راجب موضوعات مختلف صحبت کنید (در سطح اجتماع، در بازار، در مهمانی‌ها، در رستوران‌ها و سطح شهر...)

✅ پس فهمیدیم با اینکه این دو کتاب، به یک مهارت زبانی، یعنی مهارت مکالمه می‌پردازن، اما هر کدوم سطح خاصی از مکالمه رو مدنظر قرار داده و آموزش میدن 😎👌 ⚠️ و هردو سطح برای هر زبان‌آموزی تو هر زبانی، لازم هست 📌 واسه اینکه مکالمات رسمی عبری رو، تو روزنامه‌ها یا موقعیت‌های رسمی متوجه بشید، کتاب مکالمات روزانه کاربردیه 📌 و برای اینکه زبان عبری محاوره و عامیانه رو بتونید به کار بگیرید، و ارتباط برقرار کنید، کتاب آموزش زبان عبری محاوره پیشنهاد میشه؛ 🔰 ضمن اینکه کتاب محاوره از الفبت شروع میکنه و برای آموزش زبان به‌صورت خودآموز خیلی خوبه 👌👌

💢 دوستان چاپ اول کتاب آموزش زبان عبری محاوره محدود هست ⚠️ اگر قصد سفارش این کتاب ارزشمند و پرمحتوا رو دارید، به آیدی ادمین پیام بدید 👇👇 🆔 @Yaad_admin

⁉️ سوال میشه که کتاب "آموزش زبان عبری محاوره" تلفظ کلمات رو هم داره؟! 🤔 💬 باید بگیم که بله! توی هر درس لغات به همراه تلفظ و معنا ارائه شده و هر درس هم مباحث دستور زبان و نکات فرهنگی ضروری در گفتگو رو شامل میشه 👌 از طرفی هر درس چندتا گفتگو داره که به همراه تلفظ و معنا ارائه شده ✅ وقتی میگیم این کتاب، از ابتدایی‌ترین نکات شروع میکنه، یعنی همین که حتی تلفظ و معنا رو هم شامل میشه 😎 و برای یک خودآموز زبان عبری، پر از محتوای آموزشیه 👌👌

⭕️ لیست کتابهای آموزش زبان عبری موسسه آموزشی پژوهشی یاد: ۱- کتاب آموزش پایه زبان عبری ۲- کتاب مسیر اورشلیم ۳- کتاب مکالمات روزانه به زبان عبری ۴- کتاب آموزش زبان عبری محاوره ‼️ پیشروترین و دارای تنوع ترین موسسه آموزش عبری در ایران💪 ✅ إن شاء الله امسال سه چهارتا کتاب دیگه هم خواهیم داشت 👊 🥇 موسسه یاد، بزرگترین موسسه آموزش زبان عبری در ایران ✍️ ارتباط با ادمین جهت تهیه کتاب و شرکت در دوره ها: 🆔 @Yaad_Admin 🔗 آدرس کانال های موسسه یاد: 🆔 @YaadInstitute 💻 سایت موسسه یاد: 🌐 www.YaadInstitute.com #گزارش_عملکرد

‼️ دوستان کتاب آموزش زبان عبری محاوره، فقط چند جلد ازش باقی مونده! 👩‍💻 برای سفارش به ادمین پیام بدید: @Yaad_Admin

برای دوره جنگ هیبریدی چهاربار ظرفیت‌ها تکمیل شد 😂 یعنی مجبور شدیم چهارکلاس کنیم شرکت کنندگان رو..! إن شاء الله کلاس‌ها از سه‌شنبه و چهارشنبه این هفته شروع خواهند شد...

‼️ کلیه زبان آموزان گرامی (کلاس‌های شنبه - سه‌شنبه) که در دوره شرکت کردند به کانال های اطلاع رسانی دوره که در آن عضو شده‌اند مراجعه کنند. ⚠️ کلیه اطلاعات و راهنمایی های لازم جهت شرکت در کلاس امشب در کانال‌های دوره قرار گرفته است!