خب طبق توضیحات 🙂 دیگه حتما یادتون هست تفاوت محاوره و مکالمه در یادگیری زبان چیه؟ 😎 تو فکرش باشید تا کم کم بپردازیم به کتاب کاربردیِ «مکالمات روزمره به زبان عبری»

قبل هرچیزی به یک تفاوت کلیدی بپردازیم ✌️ ما دو نوع گفتگو در زبان داریم به اصطلاح میگیم کتابی و غیرکتابی یا رسمی و غیررسمی ✅ به گفتگوی کتابی یا رسمی میگیم مکالمه و به گفتگوی غیرکتابی یا غیررسمی، میگیم محاوره

باید بگم هر کدوم کاربرد خودش رو داره 📌مکالمه در زبان عبری رو معمولا در روزنامه‌ها و رسانه‌های رسمی دیده میشه 📌 و محاوره، همان شیوه گفتگوی روزانه و عامیانه در زبان عبری هست 👌 مطمئنا تسلط به هر دو مبحث مکالمه و محاوره، لازم هست

✅ ما برای هر دو مبحث مکالمه و محاوره آموزش‌ها و منابعی فراهم کردیم تا زبان‌آموزان بتونن هر دو رو مسلط بشن. خوشبختانه دیشب به کتاب محاوره پرداختیم 😎👌

اگر تصمیم به یادگیری مکالمه دارید هم، کتاب «مکالمات روزمره به زبان عبری» منبع بسیار مناسبی برای یادگیری هست ⁉️ پیش‌نیاز داره؟ بله. برای استفاده از این کتاب باید به الفبا و مباحثی از دستور زبان عبری و همچنین خواندن و نوشتن مسلط باشید. ⁉️ کتاب صوت داره؟ بله. هر مکالمه‌ی این کتاب، دارای صوت مکالمه هست تا بهتر بتونید با لحن مکالمات آشنا بشید. ⁉️ کدوم مبحث رو اول یاد بگیریم؟ محاوره یا مکالمه؟ بستگی به سطح و ترجیح شما داره. کتاب مکالمه، سطح بالاتری نسبت به کتاب محاوره داره و اگر میدونید مباحث پیش‌نیاز رو دارا هستید، کتاب مناسب شماست. ⁉️ سوال بعدی از شما باشه...؟ آیدی ادمین جهت سوالات شما، راهنمایی، تهیه کتاب: @Yaad_admin

شاید برخی از شما هنوز احساس می‌کنید آمادگی کافی برای مبحث مکالمه و محاوره ندارید چون دایره کلمات‌تون کافی نیست... 🙂‍↔️ به این مسئله هم خواهیم پرداخت.

👌هرچقدر کلمات و اصطلاحات بیشتری از زبان مقصد داشته باشید، همونقدر در مکالمه و فهم زبان، موفق‌تر هستید

✅ برای افزایش دایره لغات، به غیر از محتوای ویدیویی و...، لغتنامه‌ها بسیار کاربردی و جامع هستن 🤩 کتاب «فرهنگ لغت عبری فارسی» این نیاز شما در یادگیری زبان عبری رو رفع میکنه - کلمات دسته‌بندی شده - اصطلاحات کاربردی - مناسب برای مبتدی تا پیشرفته - و... آیدی ادمین جهت سوالات شما، راهنمایی، تهیه کتاب: @Yaad_admin

بنظرتون در آموزش زبان، تنها یاد گرفتن دستورزبان، کلمات و مکالمه کافیه؟ 🤔

«گرامر و ساختار زبان مهم هستند، اما بدون درک زمینه‌ی فرهنگی، ارتباط واقعی اتفاق نمی‌افتد.» این نقل قولی هست از نوآم چامسکی، زبان‌شناس و اهمیت مباحث فرهنگیِ هر زبانی رو در یادگیری عنوان می‌کنه ⚠️ در یادگیری زبان عبری هم، مباحث زبانی و فرهنگی هر دو مهم و دارای اهمیت هستن... تمرکز فقط روی مباحث زبانی، مثل اینه شما یک ساختمان نیمه‌تمام بسازید که درونش تهی هست!

ما خلأ منابع آموزشی در این زمینه رو هم رفع کردیم و شما میتونید با تهیه کتاب بی‌نظیر «مسیر اورشلیم»، با مباحث فرهنگیِ زبان عبری هم آشنا بشید. 👌 کتابی جمع و جور و پرمطلب برای شمایی که می‌خوای با فرهنگ و ریشه‌های فرهنگی زبان عبری آشنا بشید 😍

و البته این هم در نظر داشته باشید که هیچ پیش‌زمینه‌ای نداره و در هر سطحی می‌تونید از مطالب کتاب بهره ببرید😌🤝 برای راهنمایی، سوالات و تهیه کتاب به ادمین پیام بده: @Yaad_admin