💥 دستور زبان مهم‌تره یا واژگان؟! 📖 اگه تازه شروع کردی زبان عبری بخونی یا یه مدتیه داری تلاش می‌کنی، احتمالاً به این فکر افتادی که اول باید دستور زبان رو یاد گرفت یا بهتره روی کلمه‌ها و اصطلاحات تمرکز کرد؟ 🫡 واقعیت اینه که هر دوش مهمه، ولی اگه بخوای یه شروع قوی داشته باشی، اولویت با یاد گرفتن واژگان و اصطلاحاته. چون با داشتن دایره واژگان، حتی اگه گرامرت کامل نباشه، می‌تونی منظورت رو برسونی و وارد مکالمه بشی.

❗️ولی به مرور که جلو میری، متوجه می‌شی که بدون دونستن ساختار درستِ جمله‌سازی و صرف افعال، نمی‌تونی دقیق‌تر حرف بزنی یا متن بخونی. اونجاست که دستورزبان وارد بازی میشه. ✨ پس چی کار کنیم؟ ✔️ پیشنهاد اینه که از اول، واژگان و اصطلاحات رو جدی بگیر، ولی یواش‌یواش گرامر -مخصوصاً افعال- رو هم وارد برنامت کن.

🔅 برای این مسیر، دو تا کتاب خیلی می‌تونن کمکت کنن: 📔 فرهنگ لغت عبری-فارسی - یه همراه دم‌دستی برای پیدا کردن معنی واژه‌ها، خیلی کاربردی هست. 📘 آموزش گام‌به‌گام افعال زبان عبری برای افراد مبتدی - اگه دوست داری افعال رو با مثال و خیلی ساده یاد بگیری، این کتاب دقیقاً برای تو نوشته شده. - هر دو این کتاب‌ها رو در پک شروع هوشمندانه می‌تونید تهیه کنید - 🌱 برای مشاوره و سفارش، کافیه پیام بدی: @Yaad_admin

از هر کتاب فقط ۵ جلد باقی مونده! ❌ زودتر تصمیم‌تون رو قطعی کنید؛ فرصت‌ها منتظر نمی‌مونن... ❌

✅ سری اول سفارشات شما عزیزان ارسال شد. 🌺 تخفیف‌های و هدیه ترم آموزشی رایگان، مبارک عزیزانی که عمل‌گرا بودند و تردید نکردند ❌ هرچه سریع‌تر اقدام کنید چرا که فرصت رو به اتمامه... ❌

👆👆👆

✨ رایج‌ترین کلمه برای بیان خداوند در کتاب مقدس יהוה هست. 🤔 تا حالا فکر کردید به ریشه این کلمه؟ اینکه از کجا اومده؟

✅ یهوه [יהוה] یکی از اسم‌های خدا در زبان عبریه. اگه بخوایم ریشه‌ش رو دربیاریم، باید بریم سراغ فعل היה [هَیاه]، که یعنی بودن / وجود داشتن. 🤓 حالا بیایم خودمونی‌تر بگیم: 🔅 فعل היה (هَیاه) یعنی «او بود». 🔅 حالا وقتی ازش مشتق می‌سازن، یه ترکیبی درمیاد که همزمان معنی «او بود، هست، و خواهد بود» رو می‌ده! ⁉️ یعنی چی؟ - یعنی اسم یهوه نشونه‌ی اینه که خدا همیشه هست، بوده و خواهد بود — همیشگیه. 🌀 پس یهوه یعنی: خدایی که همیشه هست، هیچ‌وقت نبوده که نباشه! 🫠 خیلی جالبه... #ریشه_شناسی @YaadInstitute

‼️ حالا یه نکته جالب‌تر... 📖 تو متون دینی یهود، اسم‌های زیادی برای خدا هست... هر کدوم یه ویژگی از خدا رو نشون می‌ده — قدرت، مهربونی، حضورش و غیره. 👌 اما یه اسم هست که فرق داره... خیلی فرق داره. --- اسم چهارحرفی خدا: יְהוָה --- و توی دعاها و عبادت‌ها بیشتر از همه استفاده می‌شه. ⁉️ چرا یهودیان از یه اسم خاص برای خدا در دعا استفاده می‌کنن؟ ⁉️ چرا این اسم این‌قدر خاصه؟ ⁉️ چطور ازش تو دعا استفاده می‌شه؟ #ریشه_شناسی @YaadInstitute

🫡 ما در کنار هم، بخشی از یه مبحث ریشه‌شناسی از کتاب «مسیر اورشلیم» رو یاد گرفتیم. 📙 در این کتاب، فقط به ریشه‌شناسی بسنده نشده؛ ✓ آواشناسی دقیق واژه‌ها ✓ تحلیل افعال ✓ و حتی کاربرد این مفاهیم توی مکالمات واقعی و روزمره هم آورده شده!

📚 اگه شما هم از کسانی هستی که به مباحث کلمات و ریشه شناسی زبان عبری علاقه‌مندی... - این کتاب برای شما نوشته شده - یادگیری وقتی شیرینه که بدونی پشت هر واژه چه دنیایی خوابیده! 📩 پیام بده و با تخفیف‌های ویژه کتاب مسیر اورشلیم رو تهیه کن: @Yaad_admin

‼️ از آخرین موجودی این سری کتاب‌ها، فقط تعداد محدودی باقی مونده! ⚠️ دوستان بعد از این جشنواره، تخفیف‌ها برداشته میشه و به خاطر افزایش هزینه‌های چاپ و کاغذ، قیمت کتاب‌ها هم افزایش پیدا میکنه‌‌... ❌ این آخرین سری کتاب‌ها با کمترین قیمت هست... ❌