#خبر 💠مراسم رونمایی از ترجمه اصول کافی 🔻به قلم🔻 👈استاد حسین انصاریان👉 🔻با حضور🔻 ✅ استاد حسین انصاریان ✅ حجت الاسلام و المسلمین نظری منفرد ✅ حجت الاسلام و المسلمین دکتر احمد واعظی 📅 پنجشنبه 22 آذرماه 97 🕘 ساعت 9:30 صبح 🏢 قم/چهارراه شهدا/خیابان معلم/پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی/تالار شیخ طوسی 🆔 @ansarian_ir

🙏 #نیایش 👈چگونه به غير تو اميد بندم درحاليكه هر خوبى به دست توست، و چگونه جز تو را آرزو كنم درحاليكه آفرينش و فرمان خاص تو است، آيا اميدم را از تو ببرم درحاليكه از روى احسان آنچه كه از تو نخواستم به من عطا فرمودي يا آيا به مانند خودم محتاج ميكنى درحالى كه به رشته محكمت چنگ مي زنم. 🔺 فرازی از مناجات خمس عشره 💠 ترجمه استاد انصاریان 🔸متن کامل مناجات 👇 yon.ir/f2OP1 🆔 @ansarian_ir

❓ #سوال ⁉️ محیط برزخ چگونه است؟ چرا قبل از بهشت و جهنم بزرخ می رویم؟ 👈 در مورد فلسفه وجود عالم برزخ و ضرورت آن چند نکته وجود دارد: 1⃣ انسان تا دوران تکامل برزخ را سپری نکند ورود به عالم دیگر برای او میسر نمی شود آدمی برای نیل به بهشت و جهنم ابدی باید شرایط برزخی را بگذراند تا در سایه تکامل ذاتی و جوهری جسم و روح مناسب با ابدیت را احراز نماید. 2⃣ عالم برزخ فوایدی دارد که یکی از آنها جبران اعمالی است که از انسان فوت شده اگر کسی مدیون خدا و خلق باشد می تواند وصیت کند تا ورثه انجام دهند و از این طریق رفع عقاب از متوفی خواهد شد و عالمی نو ایجاد گردد و حیات نوین انسانها در آن عالم جدید صورت گیرد. با این حال راهی جز این نیست که در میان دنیا و آخرت برزخی باشد و ارواح بعد از جدا شدن بدنهای مادی عنصری به برزخ منتقل گردند و در آنجا بمانند و پس از پایان دنیا و آغاز قیامت همه با هم محشور شوند. زیرا ممکن نیست هر انسان برای خود مستقلاً قیامتی داشته باش چرا که قیامت بعد از فناء دنیا و تبدیل زمین و آسمانها به زمین و آسمانهای دیگر است. 3⃣ از روایاتی استفاده می شود که در برزخ پاره ای از کمبودهای تعلیم و تربیت افراد مومن جبران می گردد درست است که آنجا جای انجام عمل صالح نیست ولی چه مانعی دارد که محل معرفت بیشتر و آگاهی افزونتر باشد؟ حدیثی از امام موسی بن جعفر (ع) است: هر کس از دوستان و پیروان ما بمیرد و قرآن را بطور کامل فرا نگرفته باشد در قبرش به او تعلیم داده می شود تا خداوند به این وسیله درجاتش را بالا ببرد چون درجات بهشت به اندازه آیات قرآن است به اوگفته می شود بخوان و بالا رو او می خواند و بالا می رود. 4⃣ ادامه دارد... 📌 جهت مشاهده پاسخ کامل این پرسش بر روی لینک زیر کلیک نمایید👇 🔳 yon.ir/PgUbJ 🌐 @ansarian_ir

📸 #عکس_نوشته 💠استاد انصاریان 🔸اولین چیزی که مؤمن احتیاج دارد «توفیقٌ من الله» است. توفیق یعنی انسان، نیازمند هدایت از سوی پروردگار است که خدا این نیاز را با نازل کردن قرآن مجید پاسخ داده است. 🔻تهران، حسینیه آیت الله علوی، صفر 97 👈متن سخنرانی👇 ▶️ yon.ir/d8A0m 🌐 @ansarian_ir

#مطالب_برگزیده 💠مطالب برگزیده سایت «erfan.ir»💠 ✒️ چگونه می شود که خود را فراموش می کنیم؟! 🆔 yon.ir/rRV4g ✒️ آیا جهنم حرف می‌زند؟! 🆔 yon.ir/9TkAp ✒️ چگونه آرامش داشته باشیم؟ 🆔 yon.ir/cMTsL ✒️ عاملی که باعث عاقبت به خیری می شود! 🆔 yon.ir/JUeXg 📱 کانال استاد انصاریان 🌐 @ansarian_ir

#خبر 👈ویژگی‌های ترجمه حضرت استاد انصاریان👉 🔻به دلیل نیاز جامعه به ترجمه ای روان، به روز، دقیق و مطابق با اصول پژوهشی و قواعد ادبیات فارسی معاصر و به دور از برخی از کاستی های ترجمه های گذشته، حضرت استاد انصاریان را بر آن داشت که ترجمه‌ای از بخش اصول کتاب «کافی» با ویژگی‌های زیر به انجام رساند: 1⃣ در این ترجمه به متن حدیث با استفاده از نسخه اصلی «دارالکتب الاسلامیه» که با تصحیح‌ دقیق استاد مرحوم علی‌اکبر غفاری تصحیح شده است پایبند بوده و ارجاع به مصادر معتبر داده شده و نقایص آن رفع شده است و موارد مبهم با رجوع به نسخه «دارالحدیث» رفع ابهام شده است. 2⃣ به متن کتاب وفاداری شده و بین توضیحات مترجم از متن ترجمه روایت تمایز گذاشته شده است. 3⃣ ترجمه‌های موجود کتاب اصول کافی به طور دقیق مورد ارزیابی و مطالعه دقیق قرار گرفته و نقاط ضعف برطرف و از نقاط قوت آنها بهره‌برداری شده است. 4⃣ در ترجمة از شروح معتبر اصول کافی از جمله از کتاب «مرآة العقول» علامه مجلسی(ره) و شرح ملا محمدصالح مازندرانی و شرح صدرالمتألهین بر اصول کافی استفاده شده و باتوجه به باطن کلام معصوم و با لحاظ اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها ترجمه دقیق صورت گرفته است. 5⃣ در ترجمه فارسی؛ اصول و قواعد دستور زبان فارسی رعایت شده و از واژگان درست، دقیق و خوش‌آهنگ بهره برده شده است و نزدیک‌ترین واژگانِ معادل برگزیده شده است. 6⃣ چینشی نو، شماره‌گذاری ابواب و شماره‌گذاری روایات به صورت مسلسل با رعایت استانداردهای پژوهشی از دیگر نقاط قوت این ترجمه است. 7⃣ در استفاده از کتب لغت، به کهن‌ترین آنها مانند «العین» فراهیدی(م 175) که هم‌عصر با زمان معصومین و هم‌دوره با زمان تدوین‌کتاب «کافی» بوده مراجعه شده و ترجمه لغات مشکل با کمک لغت‌نامه‌هایی مانند «مصباح‌المنیر» و نیز کتاب‌های جدیدی مانند «فرهنگ معاصر عربی فارسی» آذرنوش انجام گرفته است که به صلابت و اتقان و روانی متن ترجمه کمک کرده است. نیز از انتقال معنای برخی الفاظ در گذر زمان از یک معنا به معنای دیگرغفلت نشده است. 8⃣ ارتباط تنگاتنگ و مستمر و طولانی مترجم با جامعه مقصد در ترجمه تأثیرگذار بوده و روایات شبهه برانگیز و دارای ابهام برای جامعه روز شناسائی شده و با توضیح در چند جمله برای مخاطب رفع شبهه شده است. این ترجمه محصول تلاش‌‌های دو ساله اندیشمند محقق حضرت استاد حسین انصاریان بوده که توسط محققین مؤسسه فرهنگی دارالعرفان تحت اشراف معظم‌له طی 2 سال مورد بررسی و تحقیق و ویرایش قرار گرفته است. 🔻مراسم رونمایی از کتاب ارزشمند و گرانسنگ ترجمه اصول کافی به قلم حضرت استاد حسین انصاریان🔻 📅 روز پنجشنبه 22 آذرماه 97 🕘 ساعت 9:30 صبح 🏢 قم/چهارراه شهدا/خیابان معلم/پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی/طبقه 4/تالار شیخ طوسی 🆔 @ansarian_ir

🎥 #صدای_ماندگار 🔎 #خدایا_بخر 🔻خدایا ما را از گناه، با قلع رحمتت پاک کن تهران/حسینیه هدایت 📆سال ۱۳۷۴/ شب احیاء/ماه مبارک رمضان 🔸مدت ۱ دقیقه 🔹حجم ۸ مگابایت 🆔 @ansarian_ir

#خبر 📸 هم اکنون - مراسم رونمایی از ترجمه کتاب اصول کافی به قلم استاد انصاریان 🆔️ @ansarian_ir

#گزارش_تصویری 🔻 مراسم رونمایی از ترجمه اصول کافی به قلم استاد انصاریان 📆 پنجشنبه ۲۲ آذرماه ۹۷ (امروز) ⚡این مراسم هم اکنون در حال برگزاری می باشد⚡ 🆔️ @ansarian_ir

#خبر 📃 پیام مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی صافی گلپایگانی به مراسم رونمایی ترجمه اصول کافی به قلم حضرت استاد حسین انصاریان 🆔️ @ansarian_ir