راجع به فصل هایی که انتخاب کردید:
1️⃣ جملۀ اول فصل خود را برای ترجمه انتخاب کرده و آن با گوگل ترانسلیت ترجمه کنید!
سپس
2️⃣ معنی تمام کلمات اصلی تشکیل دهندۀ جمله را پیدا کرده و به تلفظ آنها گوش داده و
3️⃣ نهایتا ترجمۀ روان و قابل فهم خودتان از این جمله بنویسید. مثال:
CHAPTER 5
ترجمۀ فارسی ارائه شده توسط گوگل ترانسلیت برای این جمله:
فصل 5
معنی کلمات استفاده شده در جمله:
chapter (noun): a main division of a book, typically with a number or title. Any of the separate parts into which a book or other piece of text is divided, usually given a number or title:
We will deal with this in chapter eleven.
Read chapter 10 before class tomorrow.
The main characters are clearly delineated in the first chapter of the book.
This chapter is so difficult to digest, I shall have to read it again later.
The book has exercises at the end of every chapter.
The first chapter describes the strange sequence of events that lead to his death.
After you've finished each chapter, run the spell-checker.
ترجمۀ روان و قابل فهم از این جمله:
فصل پنجم
***
4️⃣ همین مراحل را برای بقیۀ جملات فصل انجام داده هر جلسه یک برگ تحویل دهید.
هدایت شده از کاوش پلاس
4.95M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ کمدین آمریکایی:
📍سفیدپوستان خودخواه برای اشتباهاتشان زبان خاصی ابداع کردهاند/آدمکش های اسرائیلی را کماندو می نامند و کماندوهای عرب را تروریست می خوانند...
☑️ @Kavoshplus
کد خبر: ۲۷۵۱۲۰
تاریخ انتشار : ۲۵ مهر ۱۴۰۲ - ۲۱:۴۸
سرویس کیهان » اخبار
در گفتوگو با دکتر بیژن پیروز استاد روابط بینالملل به مناسبت هشتمین سال اجرای برجام مطرح شد
روایتی از دیپلماسی التماسی نتیجه مذاکرات، برجام بود یا قطعنامه ۲۲۳۱؟!
https://kayhan.ir/fa/news/275120
هدایت شده از کانال خبری رجانیوز
🔻آمریکا ۱۹ فرد و نهاد مرتبط با صنعت موشکی ایران را تحریم کرد
🔹️همزمان با پایان محدودیت های موشکی ایران بر اساس قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل، وزارت خزانه داری آمریکا ۱۱ فرد، ۸ نهاد و یک کشتی مستقر در ایران، هنگ کنگ، چین و ونزوئلا را به بهانه حمایت از برنامه موشک های بالستیک و پهپادی ایران تحریم کرد.
🔹️بر اساس بیانیه وزارت خزانه داری آمریکا، افراد تحریم شده از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، وزارت دفاع و لجستیک نیروهای مسلح ایران یا نیروهای زیر دست آنها در تولید و تکثیر موشک و پهپاد حمایت کردهاند.
✅ @Rajanews_com
هدایت شده از جهان نیوز
🔺انگلیس: تحریمهای موشکی ایران را حفظ میکنیم
🔹انگلیس امروز مصادف با روز انقضای تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل علیه برنامه موشکی ایران اعلام کرد که لندن تحریمهای مرتبط با مساله هستهای و موشکی علیه ایران را حفظ خواهد کرد.
@jahaannews
jahannews.com
هدایت شده از خبرگزاری تسنیم
پایان محدودیتهای ایران به صورت خودکار محقق شد
🔹بیانیه وزارت امور خارجه درباره «روز انتقالی برجام» و پایان محدودیتهای موشکی ایران: پایان این محدودیتها نیازمند تصویب قطعنامه، صدور بیانیه و یا هیچ اقدام دیگری در سطح شورای امنیت نبوده و به صورت خودکار محقق شد.
tn.ai/2973987
@TasnimNews
هدایت شده از کانال خبری رجانیوز
🔻تحریمهای تسلیحاتی سازمان ملل علیه ایران امروز کامل لغو میشود
🔹امروز، چهارشنبه ۲۶ مهرماه، تحریمهای تسلیحاتی سازمان ملل علیه ایران بعد از حدود دو دهه بهطور کامل لغو میشود.
🔹از این پس هیچ مانع حقوقی و بینالمللی بر سر راه ایران برای خرید و فروش تسلیحات وجود ندارد.
✅ @Rajanews_com