نه! این متن را چون ساده بودم گذاشتم که بدون دیکشنری ترجمه کنید خیلی ربطی به ایران نداره اما خب شاید به فهم صورت مسئله کمک کنه چون قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران یه ترکیبی از قوانین اساسی اروپایی را تو خودش داره، یکیش اصل 59 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران که گفته: در مسائل بسیار مهم اقتصادی, سیاسی, اجتماعی و فرهنگی ممکن است اعمال قوه مقننه از راه همه پرسی و مراجعه مستقیم به آرا مردم صورت گیرد. در خواست مراجعه به آراء عمومی باید به تصویب دو سوم مجموع نمایندگان مجلس برسد. یکی دیگه اش اصل 94 که گفته: کلیه مصوبات مجلس شورای اسلامی باید به شورای نگهبان فرستاده شود. شورای نگهبان موظف است آن را حداکثر ظرف ده روز از تاریخ وصول از نظر انطباق بر موازین اسلام و قانون اساسی مورد بررسی قرار دهد و چنانچه آن را مغایر ببیند برای تجدید نظر به مجلس بازگرداند. در غیر این صورت مصوبه قابل اجرا است. سال 1381 که شما ها خیلی خیلی کوچولو بودید یه مشت قالتاق که میخواستند قانون اساسی را عوض کنند این بحث را مطرح کردند که "تصویب دو سوم مجموع نمایندگان مجلس" یعنی این دیگه شورای نگهبان لازم نیست و که اگر دو سوم نماینده ها مثلا به همه پرسی راجع به یه چیز خلاف شرع (مثلا همجنس بازی) یا یه چیز خلاف قانون اساسی (مثلا برده داری) هم رای دادند که شورای نگهبان ردش میکنه میشه رفراندوم گذاشت و تبدیلش کرد به قانون که با وجود این که این حرف کلا به معنی پیچوندن کل قانون اساسی جمهوری اسلامی از طریق دور زدن اصل 94 بود از شورای نگهبان درخواست "تفسیر" کردند شورای نگهبان هم توضیح واضحات داد و گفت: درخواست مراجعه به آراء عمومی موضوع اصل 59 قانون اساسی از مصادیق مصوبات مجلس شورای اسلامی است و باید طبق اصل 94 قانون اساسی به شورای نگهبان ارسال شود. به عبارت خیلی ساده تر گفت: آقا "تصویب" یعنی "تصویب"! خب حالا اگر یه سیاستمدار مسئولی تو ایران سر اجرای یه سیاستی که خلاف شرع و خلاف قانون اساسی نیست رای دو سوم مجموع نمایندگان مردم را داشته باشه که اصلا نیازی به رفراندوم نداره مثل آدم قانون تصویب میکنه تایید شورای نگهبان را میگیره! میمونه موضوعاتی مثل 1- عوض کردن خود قانون اساسی که اونجا ما جز کشورهایی هستیم اصلا (Mandatory Referendum) یا رفراندوم اجباری داریم اصلا جای بحث نداره. 2- موضوعاتی که میشه سرشون مردم را از طریق وعده تغییر وضع موجود به وضع بهتر با اطلاعات نادرست گول زد (اما نماینده های مردم و شورای نگهبان را نمیشه یا سخت تر میشه)! 3- موضوعات مورد علاقه خارجی ها و غیر مسئول ها که اونا کلا از رفراندوم دنبال براندازی نرم در جریان دو قطبی سازی هستند یعنی حتی اگر سر موضوعی که دوست دارند رفراندوم هم گذاشته بشه اما نتیجه چیزی که اونا میخوان نباشه هم میگن تقلب شده و رای من کجاست و ...

Mitra, Joy. Conventional Military Strategy in the Third Nuclear Age. London and New York: Routledge, 2023.

📖 Mitra, Joy. Conventional Military Strategy in the Third Nuclear Age. London and New York: Routledge, 2023.

صفحه 5 این کتاب را ترجمه بفرمایید تا من بیام. ترجمه کامل قبلی را هم بدید.

Miller, Raymond C. International Political Economy: Contrasting World Views. New York: Routledge, 2008.

📖 Miller, Raymond C. International Political Economy: Contrasting World Views. New York: Routledge, 2008.

❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌ صفحۀ 99 این کتاب را ترجمه کنید تا من بیام (برای این که بازی نکنید وقتی رسیدم فرصت این بخش از کار شما تمام هست) یه صفحه دیگه از کتاب را میدم. ضمنا میدونم که کتاب "ترجمه" شده میخوام فکر نکنید داشتن ترجمه کمکی به شما میکنه. ❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌

Acharya, Amitav; Buzan, Barry. The Making of Global International Relations: Origins and Evolution of IR at Its Centenary. New York: Cambridge University Press, 2019.

📖 Acharya, Amitav; Buzan, Barry. The Making of Global International Relations: Origins and Evolution of IR at Its Centenary. New York: Cambridge University Press, 2019.

Edström, Håkan; Gyllensporre, Dennis; Westberg, Jacob. Military Strategy of Small States: Responding to External Shocks of the 21st Century. New York: Routledge, 2019.

📖 Edström, Håkan; Gyllensporre, Dennis; Westberg, Jacob. Military Strategy of Small States: Responding to External Shocks of the 21st Century. New York: Routledge, 2019.

صفحه 180 این کتاب ترجمه کنید تا من بیام