قراره در خدمت دکتر عبد الملك السکری رییس انجمن ملی مقاومت علیه عادی سازی در لبنان باشیم. و من هم قراره صحبتاشون رو ترجمه کنم. اسمشون آشنا نیست به نظرتون؟👀

پذیرایی زیتون با طعم فلسطین بود 😋

ا🌱🍃🌱🍃🌱🍃🌱 صوت سخنرانی دکتر سکریة☝️

اینم ترجمه‌اش👇👇 کمی طولانیه ولی جالب و ارزشمنده

سلام بر شما دوستان گرامی روز "۷ اکتبر" روز بزرگی در تاریخ امت ماست. ماجرا بعد از این تاریخ با قبل از آن متفاوت است. روزی که مــقاومت شجاع فلسطین یک حماسه‌ قهرمانانه عالی را ارائه کرد. چیـزی که در تاریخ مقابله با صهیونیسمِ دشمن کم‌نظیر است. مدت‌هاست این دشمن به انتشار تصاویر اسرای ما با دست بسته و پیکر شهدای ما با چشم‌های باز افتخار می‌کند، و هــدفش بهره برداری در جـــنگ شناختی‌و همچنين تخريب شناختي و نهادینه کردن شکست در ضمیر ماست تا اقرار کنیم که لشکر دشمن یک لشکر اسطوره‌ای غیر قابل شکست است و تسلیم شدن و عادی سازی روابط را بر ما تحمیل می‌کند و تلاشش برای این است که به عنوان یک کشــور عـادی به او مشروعیت بخشیده و فرصتی بدهیم تا ثروت‌ها و خوبی‌هایمان را چپاول کند.... برادران گرامی تــلاش اســتعمار جــهت کــمک به دشمن و نجات او از شکست پر سر و صدایی که متحمل شد، تاکید و تایید کننده‌ی این است که جــنگ مستقیم با اسراییل است. اما جـــنگ واقعی با امپریالیسم و استکبار و شیـــطان بزرگ ایالات متحده آمریکا است. دوستان گرامی مقاومت در فلسطین امروز وارد جنگ شرف و کرامت امت شده هست. تکلیف امت این است که همه جوره حمایت کند که در راس آن حمایت نظامی است. امروز این فرصت برای ریشه کن کردن این غده سرطانی از کل وجود و آزادسازی ملتمان از استبداد سازمان‌های پوچ آمریکا زده و صهیونیست زده دست داده است و همچنین فرصتی است برای آزادسازی سرزمین‌هاو مقدساتمان از اشغالگران و سیطره‌ی آمریکا. این یک جنگ حق علیه باطل و کربلای زمانه است. این جـــنـگ، جـــنگ وجـــود است چه باشیم چه نباشیم. دوستان گرامی درود بر شما و فعالیت‌ها و حمایتتان. و همچنین درود بر رهبریِ بی نظیر و حکیم جمهوری اســلامی ایران که محوری را ایجاد کرده که مقاومت کند و پیروز شود و امیدی را برای مردمان برای آزادی و آزاد شدن ایجاد کرده و در ایجاد جهانی با عدالت‌تر امن تر و انسانی‌تر سهیم است. امید بزرگ این است که به زودی همراه با شما در قدس نماز بخوانیم. دست مریزاد و خدانگهدار.

فقط بچه‌های ادبیات عربی و طلبه‌ها می‌دونن این کتاب چیه🥲 ســاده بگم یه جـورایی همــون آرایه‌های ادبی خودمون با صدمَن غلظت و پیچیدگی بیشتر. یه کتاب غلییییظ عربی با کلی مــثال سنگین برای تشخیص بلاغت کلام🥱

#نمونه_تدریس گارگاه فن ترجمه | سطح پیشرفته ▪️مدرس: دکتر علی ضیغمی ▪️عضو هیئت علمی دانشگاه سمنان یکی از کارگاه‌های بسیار کاربردی و جذابی که در اختیار زبان آموزان دوره "ستارگان مکالمه عربی فصیح" قرار می‌گیره🤩😍 🔘🛒 برای تهیه کارگاه‌های متنوع فن ترجمه هاتف کلیــک کنــید.

#صورة_القرن_الواحد_العشرين و تبقى فلسطين قضية مركزية حتى التحرير الكامل الشامل وإقامة دولة فلسطين من النهر حتى البحر... _______________________ فلسطین تا آزادی کامل و همه جانبه و تشکیل کشور فلسطین از رودخانه تا دریا یک مســئله محوری باقی خواهد ماند. #مقاومت #فلسطین @hatef_int ╚🇵🇸🇮🇷⃟ٖٜٖ═══ೋ❀

مساء الخیر هاتفیاااا، کیف حالکم ؟؟🙋🏻‍♀️☺️ امشب بیاین یسر بزنیم آشپزخانه و با تعـــدادی از وسایل آشپزخونه مثل قاشق و چنگال و اجاق گاز و.... به #عربی آشنا بشیم👆😋 #مفردات_موضوع_محور 💌| @Hatef_int