.
حالا یک سری کلمات و اصطلاحاتش رو ترجمه میکنیم تا قصه رو بیشتر بفهمیم☺️👇🏻
.
📌مفردات
السمچة الذهبیة: ماهی طلایی
یَمَّ النهر: کنار رودخانه
صوت المَيْ: صدای آب
شاف یشوف: دیدن
یسبح: شنا میکند
تلمع بالشمس: زیر نور خورشید میدرخشد
محبوسة: گیر افتاده
ما تَگدَر: نمیتوانست
تَطلَع: بیرون میآید
رکض علیها: به سمتش دوید
گال: گفت
أساعدچ: بهت کمک نیکنم
#موسسه_بین_المللی_هاتف
💌|| @hatef_int
حالا دو تا سوال:
1⃣چیزی که مادر میخواستن بگن رو چطور باید میگفتن⁉️
2⃣اون شخص عراقی در صوت چی گفتن⁉️
جوابتونو بفرستید 👈 @hatefadmin1
اولی فصیح🖍
و دومی عراقی 🖌
5.06M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
یه صبح پر انرژی که با وارد کردن بیستهای دانشجویان پر تلاش شروع شد 🥰
صباح الخیرات أهل هاتف🖐🥰
13.63M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅خانه محمد ضیف با زیرنویس فارسی
🏠خانه ابرقهرمان و از طراح طوفان الأقصی و فرمانده گردان های نظامی قسام
#موسسه_بین_المللی_هاتف
💌|| @hatef_int
✨مژده ✨مژده
خبر امروز ما برای شما عزیزانی هست که دوست داشتید در کلاسهای خصوصی هاتف شرکت کنید😃
هاتف قراره به زودی کلاسهایی تحت عنوان «کلاس خصوصی اقتصادی» برگزار کنه👉🏻
هزینه این کلاسها به نسبت کلاسهای خصوصی قبلی خیلی خیلی پایینتره
چرا؟🤔
چون ما از بین زبانآموزان سطح پیشرفته، بهترین و حرفهای ترین زبانآموزان مورد تایید هاتف رو انتخاب کردیم و حالا قراره کلاسهای خصوصی اقتصادی با تدریس این عزیزان برگزار بشه🤩
پس شما هم اگر در سطح مقدماتی یا متوسط قرار دارید میتونید با کمک اساتید ما به زودی به سطح پیشرفته برسید💪🏻
@hatefadmin1
@hatefadmin1
39.25M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
سلامهاتفیها☺️
حالتون چطوره ؟🌻
این ویدیو به لهجه عراقی رو ببینید👆🏻
#موسسه_بین_المللی_هاتف
💌|| @hatef_int
زبان عربی با هاتف🇵🇸
سلامهاتفیها☺️ حالتون چطوره ؟🌻 این ویدیو به لهجه عراقی رو ببینید👆🏻 #موسسه_بین_المللی_هاتف 💌|| @ha
ترجمهش رو داشته باشیم👇🏻
🧑🏻💼آقا میگه : الولد اللي دخل، رأسه مربع چن سبونج بوب!
🧕🏻خانوم میگه: ما افتهمت شنو؟!
ترجمه: این پسره که اومد تو، کلهاش مثل باب اسفنجی مربعیه!
نفهمیدم چی؟!
📌کلمات ویدیو:
طرشه: ناشنوا
چن: کأنّ
تشوفین: میبینی
شنو: چی
هسة: الان
ورانا: پشت سر ما
خویة: داداش
یگُلچ: بهت میگه
#موسسه_بین_المللی_هاتف
💌|| @hatef_int