📣🔆🔆🔆🔆🔆 #القدس_اقرب ❣️شهیدمطهری:
✅ اگر حسین بن علی(علیهالسلام)، امروز بود میفرمود: اگر میخواهی برای من عزاداری کنی، شعار امروز تو باید فلسطین باشد!
🔹شمرِ ۱۳۰۰ سال پیش مُرده! شمرِ امروز را بشناس! ✍️
@jalasate_ostad
🌷🌷مبحث ۵۵۵ خرداد ۱۴۰۰ شمسی
🦋 القدس لنا 🌴
🚩نابودی رژیم صهیونیستی اسرائیل غاصب وعده خدا در قرآن کریم 🇱🇧
در قرآن مجید حدود ۱۰۰ آیه در سرزنش و توبیخ و تهدید بنی اسرائیل و یهودیان منحرف( خاصه صهیونیستها) آمده است
در آیه ۱۰۱ سوره اسراء( بنی اسرائیل) از معجزات ۹ گانه موسی ع قبل از غرق شدن فرعونیان بشرح ذیل سخن به میان آمده است:
تبدیل عصا به مار عظیم الجثه, ید بیضاء در آیه ۳۲ قصص
طوفانهای کوبنده , حمله ملخها بر مزارع و درختان, آفت گیاهی نابود کننده غلات, قورباغه های مهاجم از رود نیل با تولید مثل انبوه,تبدیل شدن آب نیل به خون در آیه ۳۳ سوره اعراف.
قحطی و خشکسالی و کمبود میوه ها در ایه ۱۳۰ اعراف.
جملگی دال بر عملکرد یهودیان و آزار و شکنجه و کشتن به ناحق پیامبران و جنایت و خودکامگی و... آنان دارد
متاسفانه امروز ,این جنایات به اشکال زیر توسط صهیونیستها ,این وارثان خلف بنی اسرائیل جریان و تداوم دارد:
شکنجه, بد رفتاری,ترور, تهدید,ارعاب, بازداشتهای فوری موساد,نقل و انتقال اجباری, تبعید دسته جمعی, انهدام اموال و مصادره آنها, تخریب خانه ها, جسارت و بیحرمتی نسبت به اماکن مقدس و تاریخی مثل مسجدالاقصی و... قتل عام شاتیلا و صبرا در ۱۹۸۲( ۴۰۰۰ نفر), قتل عام دیر یاسین در ۱۹۴۸ توسط مناخیم بگین نخست وزیر وقت و قطعه قطعه کردن افراد و ریختن اجساد در چاه بزرگ و عمیق روستا, حمله به دهکده قبتیه در نیمه شب ۱۹۵۳ توسط اریل شارون وزیر دفاع, اشغال غزه و کشتار خان یونس در ۱۹۵۶ وقتل عام کفر قاسم در ۱۹۵۶ و تل زعتر در ۱۹۷۶ و قتل عام انتفاضه در اکثر مناطق و ....
همه دلالت بر حدیث پیامبر ص دارد که:
الملک یبقی مع الکفر ولا یبقی مع الظلم,
اسرائیل و صهیونیستها و یهودیان بیتفاوت و خوش گذران از بین خواهند رفت.
و حکایات مندرج در تفاسیر آیات ۴ تا ۸ سوره اسرای, خاصه با تاکید بر روایتی از امام صادق علیه السلام در تفسیر شریف مجمع البیان شیخ طبرسی صحت دارد:
که یهودیان و حکومتشان توسط قائم آل محمد و یارانش نابود میشوند.
البته امسال به خاطر شرائط ناشی از هجمه ویروس منحوس کرونا راهپیمائی امکان پذیر نیست اما خشم و نفرت از اسرائیل غاصب تشدید میشود😱
چرا که یک بار دیگر موسی را از کنگره عرش می خوانند:
اذ نادیه ربه بالوادالمقدس طوی .
اذهب الی فرعون انه طغی.
آیات ۱۶ و ۱۷ سوره نازعات
حسب الظاهر شانِ نزولِ این ایاتِ شریفه حضرتِ موسی علی نبینا و اله و علی السلام است ▪
زیرا لازمه مبارزه با طواغیت و فراعنه ، تهذیبِ نفس ، تزکیه ، خود سازی ،پالایشِ درون ، جهادِ با نفس و خلوت گزینی
ممدوح است.
لذا موسی کلیم برای ابلاغ کلامِ حق و اتمامِ حجت به رامسسِ دوم فرعونِ معاصرِ خود باید تعلم حاصل نماید تا تعلیمش موثر افتد.
خدایِ متعال میفرماید:
آن هنگام ندا داد او را پروردگارش در وادی مقدسِ طوی( سرزمینِ تعالی روح و بریدن از خلق و اخذ فرمانِ ویژه الهی) و محلِ ملاقاتِ بیواسطه و غایب از اغیار، بعد از مرارتها و عباداتِ خاصه و جهادِ اکبر ،فرمانش امد که برو اما با توشه فراوان و قلبی مطمئن و دلی ارام از یادِ پروردگارت، به سویِ فرعون ،حاکمِ جور و تعدی و ظلم ،مظهرِ فساد و انحراف و کفر و شرک ،
🔹زیرا او سرکشی کرده و هم خود و هم دیگران را به وادی نابودی و ویرانی کشانده است.
🔹 یعنی مجهز و ممهز، به جنگِ طاغوتِ زمان برو.
🔹 اما قبل از اینکه شمشیر از نیام بکشی بپرس
1⃣ آیا دوست داری از پلیدیها و پلشتها پاکیزه شوی؟
2⃣ آیا دوست داری ترا به راهِ پروردگارت رهنمون شوم .؟
تا فرو دل یعنی نرم دل شوی و از شقاوت دست برداری .؟
🔹و آنگاه آخرین تیرِ خلاص یعنی مبارزه در پسِ اتمامِ حجت اغاز میشود و سرنوشت شومِ فرعون به اختیارش رقم میخورد و او به درک واصل شده و موسی و موسویان چون راست قامتانِ تاریخ میمانند و سرنوشتشان آیینه عبرتی برای مسلمانان شده تا جائیکه آیاتِ زیادی از قرآن را به خود اختصاص میدهد.
🔷 فاعتبروا یا اولی الابصار
... یا اولی الالباب !!!.
🔷 اما نکته مهم و اساسی ماجرا برای اهلِ بصیرت و صاحبانِ خردِ ناب، صرفا شانِ نزولِ آیاتِ مذکور و عطفشان به جنابِ موسی علیه السلام نیست.
🔹 بلکه آیاتِ مذکور مقصدِ نزولی دارند که بسیار قابلِ تامل و تعمق و تفکر و مداقه است.
و آن هم صدورِ فرمانِ الهی برایِ امامِ عصر به عنوانِ خاتم السفرایِ الهی است که باید با طاغوت بجنگد و اسبابِ اضمحلال و نابودی شان را فراهم نماید زیرا فرعون لقبِ عام ِ پادشاهان سرکش هم عصر موسایِ دوران ما( امامِ زمان علیه السلام) است .
به امید تحقق تاکیداتِ امام خامنه ای عزیز که چند سال قبل فرمود:
اسرائیل بزودی نابود خواهد شد و ۲۵ سال آینده را نخواهد دید،🌚
اثری از :
🌷سیروس کامران ماوردیانی🌹
@jalasate_ostad
🌷🌷مبحث ۵۵۶ اردیبهشت ۱۴۰۰ شمسی
❤️با یاد و نام خدا و عرض سلام❤️
🍃متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و چهارم ماه رمضان المبارک🍃
بسم الله الرحمن الرحیم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيك
َ وَ أَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيك
َ وَ أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ فِيهِ لِأَنْ أُطِيعَكَ
وَ لا أَعْصِيَكَ يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ؛💖
🌴 ترجمه ی مفهومی:
خدايا در اين روز آنچه تو را خشنود مى كند از تو درخواست می كنم،
و از آنچه تو را ناخشنود می كند به تو پناه مى آورم،
و از تو در اين روز توفيق فرمانبرداری و ترك نافرمانى ات را خواستارم،
اى بخشنده به نيازمندان.🌺
💐 گلواژه ها:
اللهم = یا الله = خدایا
انی = براستی من , بدرستیکه من
اسئلک = میخواهم از تو
فیه = در این (روز)
ما یرضیک = آنچه خوشنود میسازد تو را
و اعوذ = و پناه میبرم
بک = به تو, برایت.
مما = از آنچه . در اصل ،، من ما ،، بوده.
یوذیک= آزار میدهد تو را
و اسالک = و میخواهم از تو
التوفیق = موفقیت, همراهی، همفکری
فیه = در این روز
لان = برای اینکه
اطیعک = فرمانبرداری کنم از تو
ولا اعصیک = ونه نافرمانی کنم از تو
یا جواد = ای بخشنده
السائلین = درخواست کنندگان،گدایان🌹
💐 خلاصه درخواستهای امروز:
درخواست خوشنودی خدا
پناهندگی از اینکه خدا را ( با رفتار ما) آزار ندهیم.
درخواست توفیق فرمانبرداری از خدا
و عدم سرکشی از خدا
اعتراف به بخشندگی خدا به گدایان
🌺 اما شر ط اساسی این درخواستها صداقت است :
آموزه ای از قرآن مجید:
قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ
لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﺻﺪﻗﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ .
ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ،
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺑﺰﺭﮒ .
(آیه ١١٩ سوره مائده )
ترجمه و شرح :
🌷سیروس کامران ماوردیانی🌷
@jalasate_ostad
🌼شما هم دعوت هستید☘️
#سلسله_جلسات_استادمحمدشجاعی
🌸 شانزدهمین جلسه خیر و برکت 🌸
🕓 ساعت ۱۶ الی ۱۸:۳۰
📅 روز یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
🏢 مشهد بلوار مصلی مصلی ۱۱ جامعة الحسین
منتظر حضور سبز و نورانی شما هستیم
😷آوردن ماسک الزامی است ❌
🌷 @jalasate_ostad
🌷🌷 مبحث ۵۵۷ اردیبهشت ۱۴۰۰ شمسی
🦋با یاد خدا و عرض سلام💞
🌴متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و پنجم ماه رمضان الکریم:
بسم الله الرحمن الرحیم
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ مُحِبّاً لِأَوْلِيَائِك
َ وَ مُعَادِيا لِأَعْدَائِكَ
مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ
يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيِّين؛💖
َ
🦋 ترجمه ی مفهومی :
خدايا مرا در اين روز دلداده دوستان و سرپرستانت قرار ده
و دشمن دشمنانت (متجاوزان حریمت) قرار ده،
و آراسته به راه و روش خاتم پيامبرانت گردان،
اى عصمت بخش دلهاى پيامبران🌷
💐 گلواژه ها:
اللهم = یا الله = خدایا.
اجعلنی = قرار ده مرا.
فیه = در این روز.
محبا = دوستدار, دلداده, عاشق.
لاولیائک = برای دوستان فرمانبردار و رهبران منتخب تو(امامان تو).
ومعادیا = دشمنی, متجاوزی.
لاعدائک = برای دشمنان تو, متجاوزان تو.
مستنا = روشمند, سنت مدار.
بسنه = به روش و سنت.
خاتم = تمام کننده, مهر زننده.
انبیائک = پیامبرانت, پیامگیرانت. پیغمبرانت.🌹
💐خلاصه نیازمندیهای امروز:
دوستی دوستان خدا و پیامبران
و امامان معصوم صلوات الله علیهم
و رهبران الهی.(تولی)
دشمنی با دشمنان خدا.( تبری)
انجام سنت پیامبر اسلام.
عصمت قلب.💖
💐استنادات قرآنی:
آل عمران
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
ﺑﮕﻮ : ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻧﺪ [ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٣٢)
محمد
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﻳﺎ ]ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻜﻨﻴﺪ .(٣٣)
النور
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ] ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﺯﻳﺮﺍ ] ﺑﺮ ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ [ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻲ ]ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﺵ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺁﻥ [ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻲ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﻴﺪ . ﻭ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺟﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﭘﻴﺎم ﻭﺣﻲ ] ﻧﻴﺴﺖ .(٥٤)
النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ...
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻘﺎم ﻋﺼﻤﺖ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ] ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ... .(٥٩)
موفق باشید. ترجمه و شرح :
🌷سیروس کامران ماوردیانی🌷
@jalasate_ostad
🌼شما هم دعوت هستید☘️
#سلسله_جلسات_استادمحمدشجاعی
🌸 شانزدهمین جلسه خیر و برکت 🌸
🕓 ساعت ۱۶ الی ۱۸:۳۰
📅 روز یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
🏢 مشهد بلوار مصلی مصلی ۱۱ جامعة الحسین
منتظر حضور سبز و نورانی شما هستیم
😷آوردن ماسک الزامی است ❌
🌷 @jalasate_ostad
🌷🌷مبحث ۵۵۸ اردیبهشت ۱۴۰۰ شمسی
🦋به نام خدا و عرض سلام🦋
🌺متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و ششم ماه رمضان الکریم
🦋بسم الله الرحمن الرحیم🦋
اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُوراً
وَ ذَنْبِي فِيهِ مَغْفُوراً
وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولاً
وَ عَيْبِي فِيهِ مَسْتُوراً
يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ؛🌴
🦋 ترجمه مفهومی :👇
خدايا كوششم را در اين روز, مورد سپاس، قرار بده
و گناهم را آمرزيده قرار ده
و عملم را پذيرفته قرار بده
و عيبم را پوشيده قرار ده،
اى شنواترين شنوايان.🌺
💐گلواژه ها:✋🤚
اللهم = یا الله = خدایا
اجعل = قرار بده
سعیی = تلاشم, کوششم
فیه = در این روز
مشکوراً = سپاسگزاری شده, تشکر شده
و ذنبی= و گناهم ,و دنباله ام
فیه = در این روز
مغفوراً = آمرزیده شده, مورد آمرزش امید آفرین😊
و عملی= و عملم , و انجام مرا
فیه = در این روز
مقبولاً = پذیرفته, قبول شده. یعنی قبولی که، رد خور نداشته باشد
و عیبی = و عیبم را, و زشتی ام
فیه = در این روز
مستوراً = پوشیده ی پوشیده😭
یا اسمع = ای شنواترین
السامعین = شنوندگان, شنوایان🌸
💐 مخلص نیازمندیهای امروز:
سعی سپاسمند
عمل پذیرفته
عیب پوشیده
گناه آمرزیده
گوش شنونده(دعا)🌴
💐 آموزه های قرآنی:
الإسراء
وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻠﺎﺷﻲ ﻛﺎﻣﻞ [ ﻭ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ] ﺑﺮﺍﻱ [ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ] ﺁﻥ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺗﻠﺎﺷﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺍﻓﺘﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ . ](١٩)
البينة
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻨﺪ .(٧)
آل عمران
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ; ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ؟ ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺎ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ;(١٣٥)
💐موفق باشید ان شاء الله💐
ترجمه و شرح:
🌷سیروس کامران ماوردیانی🌷
@jalasate_ostad