#متن عربی و فارسی #پی_دی_اف برنامه #روز53 ختم #نهج_البلاغه 👇

#دعوتنامه سلام بر شما عاشقان امیرالمومنین❤ در این کانال هر روز یک قسمت از ترجمه و شرح #نهج_البلاغه مرحوم #فیض_الاسلام قرار می گیرد. با ما همراه باشید تا بعد از ۳۶۵ روز یکبار کل نهج البلاغه را ختم کنید. درود بر شما🌺 @khatm_nahj_al_balaghah_365

لطفا با ارسال این پیام👆 به ارحام و دوستان خود آنها را هم به ضیافت کلام مولی دعوت کنید. سپاسگزارم

🗓 یک شنبه 5 اردیبهشت 1400 📗 #روز54 از برنامه ختم نهج‌البلاغه حکمت 355 تا 360

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 355: نكوهش شتاب و سستى از حماقت و نفهمى است، شتاب نمودن (به كارى) پيش از توانائى (بر آن) و سستى نمودن پس از رسيدن وقت مناسب برای انجامش. 📝 شرح: زيرا شتاب، افراط است و سستى تفريط، و خردمند از هر دو دورى گزيند. 📝 ویراستار: در حکمت 67 این فرمایش حضرت آمد که فرمودند: «ديده نمى‏ شود نادان، مگر آنكه تندرو است (: از حدّ و اندازه خود مى‏ گذرد) يا كُندرو (: به حدّ و اندازه خود نمى‏ رسد)». #ختم #نهج_البلاغه ┄🌹๑🍃๑🌷๑🍃🌹❁═┄ ╭┅🌞🌞🌞🌞 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌻🌺🌻🌺

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 356: پرسش بيهوده مپرس از آنچه واقع نمى ‏شود (: مانند مسائل فرضي كه در آن بحث مي كنند) كه در آنچه هست (از واجبات و محرمات الهی و نیز از امور زندگى) براى تو كارى مهم است (كه بايد به آن بپردازى). 📝 ویراستار: لذا نباید عمر را به بطالت و علم بی نفع و سؤالات بی ثمر گذرانید. بلکه باید واقع بینانه زندگی کرد و به دنبال پاسخ برای سؤالاتی بود که دردی از مشکلات آخرت و دنیای انسان دوا کند. #ختم #نهج_البلاغه ┄🌹๑🍃๑🌷๑🍃🌹❁═┄ ╭┅🌞🌞🌞🌞 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌻🌺🌻🌺

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 357: ترغيب به بعضى از صفات پسنديده 1⃣ انديشه، آيينه صاف و روشن است (كه پايان كار در آن ديده مي شود). 2⃣ عبرت گرفتن (از روزگار) بیم دهند و پند دهنده است. 3⃣ برای ادب و آراستگى تو همین بس که دورى کنی از آنچه (: زشتى ها و عیوبی که) از ديگرى دوست ندارى. #ختم #نهج_البلاغه ┄🌹๑🍃๑🌷๑🍃🌹❁═┄ ╭┅🌞🌞🌞🌞 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌻🌺🌻🌺

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 358: لزوم عمل به دانسته ها علم همنشین عمل است، پس هرکس که دانست، عمل كرد (وگرنه در حقيقت ندانسته است) و علم، عمل را ندا مي كند (: به سوى خود دعوت مى ‏نمايد)، پس اگر (دعوت) آن را پذيرفت، از آن علم سود برده مي شود وگرنه علم از عمل دور مى‏ گردد. 📝 شرح: از چنین علمی که به آن عمل نشود، سودى نمى ‏رسد، چنانكه از جهالت، سود بدست نمى ‏آيد، پس اين علم با جهل در سود ندادن، يكسان است. #ختم #نهج_البلاغه ┄🌹๑🍃๑🌷๑🍃🌹❁═┄ ╭┅🌞🌞🌞🌞 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌻🌺🌻🌺

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 359: بی ارزشی متاع دنيا اى مردم! كالاى دنيا گياه خشكِ خُرد شده و وَبا آور و تباه كننده است؛ پس دورى كنيد از چراگاهى كه كوچ كردن و نماندن در آن، از آرام گرفتن در آن سودمندتر است؛ 📝 شرح: چون ماندن و دل بستن به آن، سبب بدبختى هاست. و اندك روزى و خوراك آن (به اندازه ‏اى كه عمر به پایان رسد) پاكيزه ‏تر است از دارائى در آن؛ 📝 شرح: چون رنج دنيا و حساب آخرتش كمتر است. مقرّر شده است براى كسي كه (بر اثر حرص و آز) دارائى بسيار در آن گرد آورد، فقر و بى ‏چيزىِ (آخرت) 📝 شرح: چون در دنيا گرفتار بوده، و نتوانسته توشه ‏اى بردارد. و يارى شده است كسي كه (با قناعت) از آن، بى ‏نياز مانده (: جمع آورى نكرده) به آسودگى (در روز رستاخيز) و كسي را كه زينت و آرايش آن به شگفت آورده هر دو چشمش را، كور مادرزاد گردانده (گویی، نشان بينائى در او نيست) و كسي كه دوستى آن را روش خود نمايد، خاطرش را پُر از اندوه ها كند، كه آن اندوه ها را بر دانه دل او نگرانى است، اراده و قصدى (براى به دست آوردن كالاى آن) او را مشغول و گرفتار مى‏ سازد، و اراده و قصدى او را اندوهگين، و پيوسته در كشاكش اندوه ها و گرفتاري هاست تا آنكه راه نَفَس او (: گلويش) گرفته شود (: بميرد) پس او را به صحرا اندازند (: در گورستان به خاك سپارند) در حالي كه دو رگ دل او قطع شده است (: هلاك گشته) و نابود شدنش بر خدا، و انداختنش (به گورستان) بر برادران و يارانش، سهل و آسان مى ‏باشد؛ و مؤمن به چشم عبرت و آگاهى به دنيا مى ‏نگرد، و به اندازه نيازمندى شكم از روى اضطرار و ناچارى، قُوت و روزى دنیوی به دست مى ‏آورد، و با گوشِ خشم و دشمنى (گفتار درباره دنيا را) مى ‏شنود؛ (و امّا حال انسان در دنيا چنین است که) اگر گفته شود فلانى توانگر و بى‏ نياز شد (پس از چندى) گفته مي شود فقير و بى‏ چيز گرديد، و اگر به بقا و هستي او شاد شوند (روز ديگر) به فنا و نيستي او اندوهگين گردند؛ بلی اين است حال انسان در دنيا؛ و حال آن كه نيامده است روزى (: قيامت) كه در آن (دنيادوستان بر اثر سختى عذاب و گرفتارى جاويد، از رحمت خدا و آسودگى) نوميد مي شوند. #ختم #نهج_البلاغه ┄🌹๑🍃๑🌷๑🍃🌹❁═┄ ╭┅🌞🌞🌞🌞 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌻🌺🌻🌺