🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 464: دعای طلب باران 📝 نکته : امام عليه السّلام در دعائى كه به آن (از خدا) طلب باران ‏نمود، به پروردگار عرضه داشت: اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ‏ السَّحَائِبِ دُونَ صِعَابِهَا. خدايا ما را آب ده، با ابرهاى رام گشته فرمانبر (: ابرهاى باران دار همانند شتران رامِ باركش) نه با ابرهاى سخت نافرمان (: ابرهاى بى ‏باران مانند شتران سركش كه بار نكشند). 📝 سيّد رضى (رحمه اللّه) فرمايد : اين فرمايش از جمله سخنانى است كه فصاحت و رسا بودنش شگفت‏آور است، و آن اين است كه امام عليه السّلام، ابرهائى را كه داراى رعد و برق و روشني و باد و صاعقه و آتش هستند، تشبيه نموده به شترهاى سركش كه با بارها بر مى‏ جهند (: تا پالان ها و بارهائى را كه در پشت دارند، بيفكنند) و بر مى ‏جهانند سواران را (كه آن ها را بيندازند)؛ و ابرهاى خالى از اين چيزهاى ترسناك را تشبيه نموده به شتر رام كه شيرشان را مى‏ دوشند و آن ها فرمان برند، و به سهولت بر پشت آنها مى‏ نشينند در حالی که شترانی خوش رفتارند. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 465: خضاب کردن آرایش است 📝 نکته : به امام عليه السّلام گفتند: يا امير المؤمنين! اگر موى سفيد (ريش) خود را تغيير مى ‏دادى (: خضاب و رنگ مى‏ نمودى) بهتر بود. حضرت فرمود: الْخِضَابُ زِينَةٌ، وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِي مُصِيبَةٍ . خضاب، زينت و آرايش است حال آن که ما گروهى عزادار هستيم و در اندوهیم. 📝 سيّد رضى عليه الرّحمة: مراد حضرت از «عزا» شهادت جانسوز رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 466: عفیف پاكدامن، گویی شهید است مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ؛ اجر و پاداش جهاد كننده ‏اى كه در راه خدا شهید شود، بيشتر نيست از كسي كه (بر حرام و ناشايسته) توانائى داشته باشد و عفّت و پاكدامنى به كار برد؛ لَكَادَ الْعَفِيفُ أَنْ يَكُونَ مَلَكاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ. نزديك است که شخص پاكدامن (كه از حرام و ناشايسته خود را نگاه مى ‏دارد) فرشته ‏اى از فرشتگان بشود. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 حکمت 467: ارزش قناعت الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ. قناعت، دارائى است كه نابود نمى ‏شود . شرح: زيرا قناعت و خرسند بودن به آنچه رسيده، نيازمندى را دور مى‏سازد. این حکمت عیناً همان حکمت 54 نهج البلاغه است که ظاهراً به جهت اهمیت آن تکرار شده. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 468: توصیه ای مهم به مسئولان حکومت اسلامی 📝 نکته : امام عليه السّلام به «زِيادِ بنِ اَبِيه» هنگامي كه او را بر فارس و جاهايى كه در قلمرو آن بود، جانشين «عَبدُ اللّهِ بنِ عَبّاس» گردانيد؛ در ضمن سخنی طولانی كه بين ايشان بود، و او را در آن سخن، از گرفتن ماليات پیش از موعد (از مردم) نهى نمود، این چنین فرمودند: اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ، وَ احْذَرِ الْعَسْفَ‏ وَ الْحَيْفَ؛ عدل و انصاف را (با مردم) به كار گیر، و از بيراهه رفتن و ستم بترس، فَإِنَّ الْعَسْفَ يَعُودُ بِالْجَلَاءِ، وَ الْحَيْفَ يَدْعُو إِلَى السَّيْفِ‏. زيرا بيراهه رفتن (: بى ‏انصافى) منجرّ به آوارگى (مردم) مي شود، و ظلم و ستم، به شمشير (: نزاع و زد و خورد و شورش مسلحانه بين مردم و مسئول حکومت) مى ‏كشاند. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 469: بدترین گناه أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهِ صَاحِبُهُ‏. سخت ترين گناهان (نزد خدا) گناهى است كه شخص آن را آسان و حقیر پندارد. 📝 شرح: زيرا بى ‏اعتنائى به گناه، اگرچه كوچك باشد، مستلزم نترسيدن از كيفر و توبه و بازگشت از آن مى‏ گردد، و چون عادت شخص گشته، در نَفس رسوخ نماید، از هيچ گناهى هرچند بزرگ، پروا ندارد. 📝 ضمناً این حکمت شبیه حکمت 340 نهج البلاغه است(فقط در یک کلمه تفاوت دارند ولی معنایشان یکی است). #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 470: وظیفه سنگین علما و دانشمندان مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ يَتَعَلَّمُوا خداوند از نادانان عهد و پيمان نگرفت كه ياد گيرند، حَتَّى أَخَذَ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُعَلِّمُوا. تا اينكه از دانايان عهد و پيمان گرفت كه ياد دهند. 📝 شرح: وقتى بر نادان واجب گردانيد كه ياد گيرند، كه بر دانا واجب گردانيده بود كه او را ياد دهد، و دانش خود را پنهان ننمايد. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 471: نکوهش رسومات دست و پا گیر شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ‏. بدترين برادران (: دوستان) كسى است كه به خاطر او به رنج بیفتند (: دوستى با او سبب آزار و رنج باشد) 📝 سيّد رضى (رحمه اللّه) فرمايد : زيرا تكليف (: زياده از طاقت) سبب مشقّت و رنج است، و اگر دوست انسان، به نحوی برخورد کند که انتظار داشته باشد برای او به زحمت افتند، بدترين برادران مى‏ باشد. #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 📜 حکمت 472: از دست دادن دوست إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ‏. هرگاه مؤمن، برادر (: دوست) خود را به خشم بیاورد (يا شرمنده گرداند) پس با او جدائى نموده است (: به خشم آوردن، يا شرمنده ساختن، سبب جدائى است). #ختم #نهج_البلاغه ┄═🌸๑🍃๑🌺๑🍃🌸❁═┄ ╭┅☀️☀️☀️☀️ 📖 @khatm_nahj_al_balaghah_365 ╰┅🌸🌸🌸🌸

#متن عربی و فارسی #پی_دی_اف برنامه #روز70 ختم #نهج_البلاغه 👇