📒 ورود هوش مصنوعی به بازار کتاب؛ نبرد تکنولوژی و مترجمان انسانی به کجا می‌رسد؟ 🔸 هوش مصنوعی، مانند بسیاری از پدیده‌های نوظهور در جهان ابزارهای تکنولوژی، در بسیاری از حوزه‌ها ورود کرده و پیشرفت‌های قابل توجهی هم در اغلب حوزه‌ها داشته و دارد. بخش ترجمه به ویژه ترجمه کتاب هم از این قاعده مستثنی نبوده و اکنون ردپای این ابزار جدید دنیای تکنولوژی، هوش مصنوعی در صنعت نشر هم دیده می‌شود که روز به روز هم پررنگ‌تر می‌شود. طبعا بسیاری از افراد در ابتدای امر به این موضوع نگاه تفننی داشتند، اما اکنون این مسئله به عنوان یک چالش اساسی سرِ راه مترجمان کتاب خودنمایی می‌کند و با امنیت شغلی آن‌ها در آینده نزدیک ارتباط تنگاتنگی دارد. با آن‌که هنوز در صنعت نشر، هوش مصنوعی جایگاه ثابت و تعریف‌شده‌ای ندارد اما اقدام برخی ناشران معروف در استفاده از هوش مصنوعی به جای ترجمه‌های انسانی نگرانی‌هایی را در بین مترجمان کتاب به وجود آورده است. 🔹 بسیاری از کارشناسان معتقدند ترجمه ماشینی هیچ‌وقت جای مترجم انسان را نخواهد گرفت. چون ماشین یا ابزار ترجمه قادر به درک ظرافت‌های حاصل از قواعد دستوری زبان‌های مختلف، معناشناسی، نحو و هم‌چنین جنبه‌های فرهنگی نیست. بنابراین، آینده ترجمه این‌گونه است که هوش مصنوعی و ترجمه انسانی به همکاری با هم ادامه می‌دهند؛ هوش مصنوعی به عنوان ابزار کمکی در اختیار مترجمان است اما هرگز نمی‌تواند به‌طور کامل جایگزین انسان شود و به تنهایی در قامت یک مترجم بی‌نقص ظاهر شود. 📌 مشاهده مطلب 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

💥 بیانیه همکاری AvalAI با دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی 🔹 شرکت «فراست پرداز اول» با نام تجاری AvalAI به عنوان یک استارتاپ پیشرو در زمینه مدل‌های زبانی هوش مصنوعی، متعهد است با ارائه خدمات به صرفه و قابل دسترس، به دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی کمک کند تا از این فناوری بهره‌مند شوند. این بیانیه به بررسی چگونگی همکاری AvalAI با دانشگاه‌ها می‌پردازد و مزایا و ویژگی‌های ویژه‌ای که برای دانشجویان، اساتید و گروه‌های تحقیقاتی فراهم می‌کند را تشریح می‌کند. 📌مشاهده بیانیه 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

♨️ هولوگرام تعاملی از راه رسید؛ فناوری جدید امکان لمس اجسام مجازی را فراهم می‌کند 🔸 هولوگرام تعاملی از راه رسید؛ فناوری جدید امکان لمس اجسام مجازی را فراهم می‌کند. 🔸 دانشمندان در مطالعه‌ی جدیدی که در بایگانی آزاد HAL بارگذاری شده است، بررسی کردند که چگونه می‌توان با استفاده از مواد کشسان به عنوان جزئی کلیدی در نمایشگرهای حجمی، هولوگرام‌های سه‌بعدی را لمس کرد یا حتی در دست گرفت. 🔹نوآوری جدید بدین معنی است که می‌توان با گرافیک‌های سه‌بعدی تعامل برقرار کرد. برای مثال، می‌توان یک مکعب مجازی را با دست گرفت و جابجا کرد، بدون آنکه به سیستم هولوگرافیک آسیبی وارد شود. هرچند مطالعه هنوز مورد داوری همتا قرار نگرفته، دانشمندان یافته‌های خود را در قالب ویدیویی که فناوری را به نمایش می‌گذارد، ارائه کرده‌اند. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

✅ صندوق توسعه ملی و وزارت ارتباطات برای توسعه هوش مصنوعی تفاهم نامه امضا کردند 🔸 صندوق توسعه ملی و وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات تفاهم‌نامه همکاری در حوزه حکمرانی هوشمند و اقتصاد با محوریت هوش مصنوعی امضا کردند. 🔹 این تفاهم‌نامه جهت هم‌افزایی و همکاری مشترک در راستای تسهیل تأمین مالی پردازشگر سریع، افزایش سرمایه گذاری در بخش فناوری اطلاعات و ارتباطات، زیست‌بوم فراگیر اقتصاد دیجیتال و هوش مصنوعی، صنعت فضایی، پست و لجستیک در راستای تحول دیجیتال، هوشمندسازی و توسعه فناوری، نوآوری، تولید و گسترش بازار محصولات و خدمات دانش‌بنیان، خلاق و فناور درچارچوب ضواب و مقررات صندوق توسعۀ ملی انجام شده است. 📌متن کامل خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

⭕ حمله پیچیده با سوءاستفاده از ابزارهای OpenAI: ارسال اسپم به 80 هزار دامنه اینترنتی 🔸رباتی پیشرفته به نام AkiraBot که با زبان برنامه‌نویسی پایتون توسعه یافته، موفق شده با استفاده از API شرکت OpenAI، پیام‌های اسپم شخصی‌سازی‌شده تولید کند و آنها را از طریق فرم‌های تماس و چت آنلاین به وب‌سایت‌ها بفرستد. 🔹طبق گزارش «SentinelLabs»، این ربات در مدت کوتاهی بیش از 80 هزار دامنه را هدف گرفته و فقط در 11 هزار مورد ناکام بوده است. 🔻برخلاف ابزارهای سنتی ارسال اسپم که از قالب‌های تکراری استفاده می‌کنند، AkiraBot محتوایی منحصر‌به‌فرد و متناسب با هر وب‌سایت تولید می‌کند. این ربات با بهره‌گیری از API اوپن‌ای‌آی و ابزار BeautifulSoup، محتوای وب‌سایت‌ها را استخراج و براساس آن، پیام‌هایی طراحی می‌کند که از فیلترهای اسپم عبور می‌کنند. هدف اصلی این کمپین تبلیغ خدمات مشکوک سئو با برندهای Akira و ServiceWrap بوده است. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

✅تشکیل شورای راهبردی هوش مصنوعی در شبکه آموزش سیما 🔸 در نشستی با حضور دکتر محمدمهدی قاسمی، مدیر شبکه آموزش سیما و داود مسعودی، دبیر انجمن هوش مصنوعی و اقتصاد دیجیتال ایران، شورای راهبردی هوش مصنوعی در شبکه آموزش تشکیل شد. این نشست با هدف تبیین راهکار‌های توسعه آموزش هوش مصنوعی به ویژه در میان دانش‌آموزان مستعد و نخبه برگزار شد. 🔹دکتر قاسمی در این دیدار با تأکید بر نقش روزافزون هوش مصنوعی در زندگی فردی و اجتماعی، اظهار کرد: هوش مصنوعی یک علم نیست، بلکه ابزاری است که می‌تواند در تمام مشاغل، صنایع و سازمان‌ها تحول‌آفرین باشد. در شرایط کنونی باید تلاش کنیم این ابزار فناورانه را به صورت ملموس و کاربردی به مخاطبان معرفی کنیم. 🔻وی با اشاره به ضرورت توانمندسازی نسل آینده در این حوزه افزود: شبکه آموزش در نظر دارد با شناسایی دانش‌آموزان نخبه و مستعد در حوزه هوش مصنوعی، بر روی پرورش و آموزش آنها سرمایه‌گذاری جدی انجام دهد. در این مسیر، همراهی وزارت آموزش و پرورش و نهاد‌های تخصصی می‌تواند نقشی کلیدی در توسعه و بسط آموزش هوش مصنوعی ایفا کند. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

✅ هوش مصنوعی FantasyTalking معرفی شد؛ ساخت شخصیت‌های سخنگوی واقع‌گرایانه 🔹محققان چینی هوش مصنوعی از مدلی نوآورانه با نام FantasyTalking رونمایی کرده‌اند که می‌تواند فقط با یک تصویر پرتره ثابت، ویدیوهایی واقع‌گرایانه و قابل‌کنترل از چهره‌های درحال صحبت‌ تولید کند. این مدل از معماری پیشرفته مبتنی‌بر Video Diffusion Transformer بهره می‌برد و با استفاده از تکنیک‌های هماهنگ‌سازی صوتی-تصویری، هماهنگی دقیقی میان حرکات لب، حالات چهره، حرکات بدن و صدای ورودی ایجاد می‌کند. 🔸 طبق توضیحات صفحه Github این پروژه، در قلب آن استراتژی دومرحله‌ای برای همگام‌سازی صوت و تصویر وجود دارد. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

♨ گوگل از Firebase Studio رونمایی کرد؛ ساخت اپلیکیشن بدون کدنویسی 🔸 چند ماه اخیر، مفهوم جدیدی در دنیای هوش مصنوعی و برنامه‌نویسی ترند شده است: «Vibe coding» که به کمک آن نیازی ندارید برنامه‌نویس حرفه‌ای باشید و با مدل‌های زبانی بزرگ می‌توانید اپلیکیشن یا سایت خود را بسازید. یکی از برنامه‌های معروفی که در این زمینه موردتوجه قرار گرفته Cursor AI است. اکنون گوگل پا به این عرصه گذاشته و رقیب Cursor را با نام Firebase Studio معرفی کرده تا هرکسی برنامه خود را به‌راحتی توسعه دهد. 🔹 به گزارش BleepingComputer، گوگل در Firebase Studio بسیاری از زبان‌ها و فریم‌ورک‌های برنامه‌نویسی ازجمله جاوا، Angular ،Vue.js، اندروید، Python Flask و غیره را فراهم کرده است. شما می‌توانید از زبان طبیعی و یا تصاویر برای توصیف ایده اپلیکیشن خود استفاده کنید و هوش مصنوعی کمک می‌کند تا در چند ثانیه نمونه آن را بسازید. 🔻لازم نیست خودتان کل کد را بنویسید. ایده برنامه‌های Vibe coding این است که فقط وایب و حال‌وهوای اپ یا سایت خود را توضیح می‌دهید؛ می‌گویید دقیقاً چه می‌خواهید و کارهای کدنویسی را به هوش مصنوعی می‌سپارید. ازآنجایی‌که Firebase Studio یک IDE مبتنی‌بر ابر است، می‌توانید کد را تغییر دهید و به IDE دیگری مانند Visual Studio نیز نیازی نخواهید داشت. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

♨️ نتفلیکس با کمک OpenAI موتور جستجوی هوشمند فیلم راه‌اندازی می‌کند 🔸نتفلیکس با همکاری OpenAI در حال آزمایش یک موتور جستجوی هوشمند مبتنی بر هوش مصنوعی است که به کاربران امکان می‌دهد فیلم‌ها را بر اساس حال‌وهوا و عبارات عامیانه جستجو کنند. این ابزار در حال حاضر برای برخی کاربران iOS در استرالیا و نیوزیلند فعال شده و در فاز آزمایشی قرار دارد. 📌 مشاهده خبر 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac

✅ اوپن‌ای‌آی در حال توسعه نسل جدیدی از ایجنت‌های هوش مصنوعی با توانایی انجام وظایف پیچیده است 🔸اوپن‌ای‌آی به تازگی از ایجنت هوش مصنوعی جدیدی به نام «Deep Research» رونمایی کرده است که توانایی انجام جستجوهای پیچیده در وب را دارد. این ایجنت در آزمون جدیدی به نام BrowseComp مورد ارزیابی قرار گرفته و توانسته است به دقت ۵۱.۵٪ در پاسخ به سؤالات چندمرحله‌ای و تخصصی دست یابد، در حالی که مدل‌های GPT-4o با قابلیت مرور وب تنها به دقت ۱.۹٪ رسیده‌اند. 🔹این پیشرفت نشان‌دهنده‌ی گامی مهم در توسعه ایجنت‌های هوش مصنوعی است که می‌توانند به‌طور مستقل وظایف پیچیده‌ای مانند جستجوی اطلاعات، تحلیل داده‌ها و تعامل با نرم‌افزارهای مختلف را انجام دهند. OpenAI همچنین ابزارهایی مانند API جدید Responses و Agents SDK را معرفی کرده است که به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد ایجنت‌های هوش مصنوعی سفارشی خود را ایجاد و مدیریت کنند. 📌 مطلب تکمیلی 👣 هوش مصنوعی نجم را دنبال کنید با شناسه👈 najm_ac