#تکمیلی | ترجمه کامل متنِ نامهِ مستقیم جمهوری اسلامی ایران به شورای آژانس امنیت سازمان ملل متحد 🚫نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد 🚫بسم‌الله الرحمن الرحیم 🚫۳۱ مارس ۲۰۲۵ 🚫شماره سریال نامه : ۲۴۳۳۳۶۳ ▪️طبق دستور دولت جمهوری اسلامی ایران و در ادامه نامه‌های قبلی ایران، از جمله نامه‌ای که در تاریخ 17 مارس 2025 با کد (S/2025/166) ارسال شد، این نامه را برای شما می‌نویسم تا نسبت به یک نقض آشکار دیگر از قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل توسط ایالات متحده آمریکا اعتراض کنم ▪️در مصاحبه‌ای که رئیس‌جمهور آمریکا در تاریخ 30 مارس 2025 با شبکه NBC داشت، بار دیگر به زبان تهدید و زور متوسل شد و جمهوری اسلامی ایران را آشکارا به اقدام نظامی تهدید کرد و گفت: "اگر توافق نکنند، بمباران خواهند شد. این بمبارانی خواهد بود که مانند آن را هرگز ندیده‌اند." ▪️چنین اظهارات بی‌پروا و جنگ‌طلبانه‌ای نقض آشکار قوانین بین‌المللی و اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد است، به‌ویژه ماده ۲ بند ۴ که به‌صراحت هرگونه تهدید یا استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی یک کشور را ممنوع کرده است. رئیس‌جمهور آمریکا از زمان روی کار آمدنش در ژانویه 2025، به طور مداوم تمام هنجارهای بین‌المللی و اصولی که سازمان ملل بر پایه آن‌ها بنا شده را نادیده گرفته و نقض کرده است. او بارها کشورهای مستقل را با استفاده از زور تهدید کرده که این یک سابقه خطرناک در روابط بین‌الملل ایجاد می‌کند. ▪️مایه تأسف و نگرانی است که ایالات متحده، که عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل است، تعهدات خود را نسبت به منشور سازمان ملل نادیده می‌گیرد و قدرت نظامی خود را به عنوان ابزار اصلی برای اعمال فشار و رسیدن به اهداف سیاسی و ژئوپلیتیکی‌اش به کار می‌گیرد. با توجه به این نقض‌های جدی و پیامدهای احتمالی آن‌ها، جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیت سازمان ملل درخواست می‌کند که طبق مسئولیت خود تحت منشور سازمان ملل، برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی اقدام کند. شورای امنیت باید بدون هیچ تردیدی، این تهدیدهای رئیس‌جمهور آمریکا را که برخلاف قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل است، محکوم کند و از ایالات متحده بخواهد که به تعهداتش تحت قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل پایبند باشد. جامعه بین‌المللی نمی‌تواند در برابر این اقدامات تحریک‌آمیز و جنگ‌طلبانه سکوت کند، چرا که این اقدامات تنها برای منطقه، بلکه برای صلح و امنیت بین‌المللی پیامدهای فاجعه‌باری خواهد داشت. ▪️جمهوری اسلامی ایران به طور قاطع متعهد به صلح، ثبات و امنیت منطقه‌ای است و هیچ علاقه‌ای به درگیری یا تشدید تنش ندارد. ▪️با این حال، ایران نسبت به هرگونه ماجراجویی نظامی هشدار جدی می‌دهد و در برابر هرگونه اقدام تجاوزکارانه یا حمله از سوی ایالات متحده یا نماینده آن، یعنی رژیم اسرائیل، که علیه حاکمیت، تمامیت ارضی یا منافع ملی ایران باشد، به سرعت و قاطعانه واکنش نشان خواهد داد و کشور متخاصم ایالات متحده آمریکا مسئولیت کامل پیامدهای سنگین هرگونه اقدام خصمانه را بر عهده خواهد داشت. 🚫امیر سعید ایروانی 🚫سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد 🔴خطاب به: 🚫خانم کریستینا مارکوس لاسن رئیس شورای امنیت سازمان ملل، نیویورک 🚫آقای آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، نیویورک ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

⭕ | ترامپ: دوست دارم برای سومین دوره ریاست جمهوری با باراک اوباما رقابت کنم 🔴اصلاح قانون اساسی آمریکا؟ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

🔴#تکمیلی | طبق قانون اساسی ایالات متحده، هیچ شخصی نمی تواند بیش از دو بار به مقام ریاست‌جمهوری آمریکا انتخاب شود. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

⭕#تکمیلی | ترامپ: عربستان سعودی موافقت کرده است که یک هزار میلیارد دلار برای شرکت های آمریکایی ما هزینه کند! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

⭕#اکنون | ورود 5 هواپیمای ترابری نظامی ایالات متحده به قطر ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

⭕ | ترامپ: به زودی از عربستان سعودی و دیگر کشورهای منطقه از جمله قطر و امارات دیدن خواهم کرد ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

🔴 تجاوز مجدد آمریکا به صعده ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

آکسیوس به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش می دهد که ترامپ در حال حاضر قصد ندارد در جریان سفر خود به خاورمیانه از اسرائیل دیدن کند. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

هفتمین بمب افکن B-2 هنوز در HNL، هاوایی زمین گیر است، در حالی که شش بمب افکن دیگر به دیگو گارسیا رسیده اند. ظاهراً B-2 آسیب دیده و در حال تعمیر است. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

20 حمله دشمن آمریکایی از جمله بمب های سنگین که 5 مورد آن جربان در جنوب استان صنعا و 15 مورد در شرق شهر صعده در شرق یمن هدف قرار گرفت. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

⭕️اعتراف جامعه اطلاعاتی آمریکا به صلح آمیز بودن برنامه هسته ای ایران 🔹جامعه اطلاعاتی آمریکا در گزارشی به صلح‌آمیز بودن برنامه هسته ای ایران اعتراف کرده ، موضوعی که بر خلاف ادعا های رئیس جمهور آمریکاست ✔️#راه_امنیت ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #رسانه‌مجازی‌قدس☫ 🔴 @qods_iraa

🎥 اذعان مدیر سیاست‌گذاری شورای ملی ایرانیان آمریکا به بی‌نتیجه بودن تهدیدهای ترامپ علیه ایران! رایان کاستلو: 🔺تهدیدات و زبان زور ترامپ برای کشیدن پای ایران به میز مذاکره فایده‌ای ندارد و نتیجه عکس خواهد داد! ایرانیان زیر بار تهدید نمی‌روند!