معادل واژهٔ "مطمئن" در آیهٔ ۹۵ سورۀ اسراء "ساکن" و "مقیم" است؛ نه "آرام": قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا بگو: «اگر به‌فرض محال، روی زمین فرشتگانی ساکن بودند که زندگی مادی می‌کردند، حتماً برایشان پیامبری از جنس همان فرشتگان از آسمان می‌فرستادیم.» #معادل‌یابی #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#یک_آیه … الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ همان کسانی که هرگاه مصیبتی برایشان پیش بیاید، می‌گویند: «إنّا لِله وإنّا إلَیهِ راجِعون»… 🔺 بقره/ ۱۵۵ تا ۱۵۷ @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب 👈👈 … من چند تا قرآن دارم ولی هیچکدومشون مثل این، ترجمه روان و قابل‌فهم و درک برای سنین مختلف رو ندارن.. @qurantr_maleki

🌿🌿🌿 ای خدای مهربان، تو خود به من اجازه دادی که صدایت زنم و دست نیاز و خواهش به ‌سویت دراز کنم؛🤲 پس بیا و هرچه را در ستایشت می‌گویم، بشنو، ای خداوندگار شنوا؛💕 خواسته‌ام را برآورده کن، ای پروردگار مهربان؛💫 از خطاهایم درگذر، ای آفریدگار خطاپوش!💌 @qurantr_maleki

او لطیف است... 🌱 دری را به رویت می‌بندد و در‌های وسیع‌تری را به رویت می‌گشاید... از یک جهت از تو می‌گیرد و از جهت‌های دیگر بهتر و بیشتر به تو عطا می‌کند...✨ اشخاص یا چیز‌هایی را که به اشتباه گمان می‌کردی برای تو مفید هستند، از تو دور می‌کند و به‌جایش آنچه را تو لایقش هستی و باعث پیشرفتت می‌شود به تو نزدیک می‌کند... اوست که امورت را با حکمتش تدبیر می‌کند و این کلامش برای تو کافیست: ...فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا... تو کاملاً تحت نظارت و حمایت مایی...❤️ @qurantr_maleki