#معادل_یابی 🔴 یکی از ویژگی‌های ترجمهٔ خواندنی قرآن معادل‌یابی‌های فارسی، آسان‌فهم و به‌روز می‌باشد. به‌عنوان نمونه👇 • سورهٔ زمر آیهٔ ۲۳ 🔹ترجمهٔ‌های دیگر: خداوند بهترین گفتار را نازل کرده است، کتابی همگون، با آیاتی جفتِ یکدیگر که از (عظمت) آن پوست تن آنها که از پروردگارشان می‌ترسند به رعشه می‌افتد و سپس هم پوستشان و هم دلهایشان با یاد خدا نرم می‌گردد. 🔷 ترجمهٔ ما: خدا بهترین سخن یعنی قرآن را فرستاده است: کتابی که آیه‌هایش هماهنگ‌اند و همدیگر را توضیح می‌دهند. کسانی که از خدا حساب می‌برند، با شنیدن آیه‌های قرآن مو بر بدنشان راست می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی @qurantr_maleki

🇮🇷🇮🇷 🔺 موسی را هم با معجزه‌هایمان فرستادیم و به او گفتیم: «قومت را از تاریکی‌های اعتقادی و اخلاقی به‌طرف نور معرفت و پاکی بیرون بکش و روزهای سرنوشت‌ساز* را به آن‌ها گوشزد کن. در آن روزها، برای هرکه در سختی‌ها صبور باشد و در راحتی‌ها شکرگزار، عبرت‌های فراوانی هست.» 🇮🇷پانوشت آیه: هر روزی که مسلمانان پیروزی درخشانی نصیبشان شود یا دشمنان شکست سختی بخورند، روز ظهور یک منجی یا هلاکت یک طاغوت گردنکش، و خلاصه هر روزی که عدالتی بر پا یا ظلمی سرکوب شود «روزهای سرنوشت‌ساز» است. در زمان ما هم به رهبری خمینی کبیر و خامنه‌ای عزیز و پیروی مردم غیرتمند ایران اسلامی از این روزها فراوان به چشم می‌خورد و به امید خدا روزهای ویژه دیگری هم در راه است. #پیروزی_انقلاب_اسلامی #جشن_انقلاب @qurantr_maleki

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 هم‌اکنون در راهپیمایی ۲۲ بهمن به همراه فرزندان و نوه‌ها😊 #بیست_و_دوم_بهمن #اسلام_وطن @qurantr_maleki

#ایران_قوی #پرچم_افتخار

📣 بزرگوارانی که برندهٔ قرعه‌کشی مسابقهٔ قرآنی بودند، لطفا زودتر برای ارسال آدرس پستی به این آیدی پیام دهند: @Qurantr_store_m

#سورهٔ_معارج ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

#ارسال_سفارش‌ها🌺 #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#ارسال_سفارش‌ها🌺 #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#سورهٔ_حاقه ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

✨✨✨ خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد.💚 #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

نظر مخاطبان💙 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان @qurantr_maleki

#ویژگی‌های_ترجمه_خواندنی_قرآن #روان_بودن 🔴 یکی از ویژگی‌های مهم ترجمهٔ خواندنی قرآن «روان‌بودن و سادگی» است. برای نمونه👇 • سورهٔ اسراء آیهٔ ۴۸: انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ... 🔹سایر ترجمه‌ها: ببین چگونه برای تو مثلها زدند! 🔷 ترجمهٔ خواندنی قرآن: ببین برای تو چه حرف‌هایی درمی‌آورند! #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki