ذاریات/۱۹ 🌸 و در اموالشان هم سهمی برای محروم و گدا کنار می‌گذاشتند.* 💭 پانوشت: این آیه در مکه نازل شده است با آنکه اصلاً در مکه دستور خمس و زکات نیامده بود! همین بهترین دلیل است که وظیفهٔ هر مسلمان غیر از پرداخت خمس و زکات، کمک به محرومان جامعه است. ثروتمندها بعد از رفع نیازهای خود آن هم به اندازهٔ متعارف و منطقی باید به زندگی نیازمندان برسند و از جمع کردن حریصانه و حقیرانهٔ سرمایه و طلا و دلار و زمین و ماشین بپرهیزند؛ چه برای ترس بی‌جا از آینده باشد چه برای پز دادن. وگرنه عذاب الهی در انتظارشان است! #کمک #نیازمندان #ثروتمندان #ترجمه_خواندنی_قرآن #پاورقی‌های_مفید @qurantr_maleki

#صحیفه_سجادیه 🌱خدایا! منو به کاری مشغول کن که فردای قیامت درموردش ازم سوال می‌پرسی... #صحیفه_سجادیه #صبح_بخیر

#ترجمه_خواندنی_قرآن 📚ارسال سفارش‌ها @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 🌺 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ 🌺 مگر نمی‌بینی که خدا چطور عقیدۀ پاکِ توحیدی را به درختی سرسبز و پُربرگ‌وبار تشبیه می‌کند؟ ریشۀ این درخت در اعماق زمین فرو رفته و شاخ‌و‌برگش سر به فلک کشیده است #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_قرآن #ترجمه_روان #آیات_خدا @qurantr_maleki

☘️ طه/۱۳۲ 🔺سایر ترجمه‌ها: خانواده ات را به نماز فرمان بده و خود نیز بر آن شکیبایی ورز؛ از تو رزقی نمی طلبیم، ما به تو روزی می دهیم و عاقبت نیک برای پرهیزکاری است. 🔴ترجمهٔ خواندنی قرآن: به خانواده‌ات سفارش کن نماز بخوانند. خودت هم به آن مداومت کن. البته به نمازِ تو نیاز نداریم: ماییم که نیاز تو را برطرف می‌کنیم. عاقبت‌به‌خیری هم در مراقبتِ از رفتار است. @qurantr_maleki

🌱🌱 مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #یک_آیه_از_قرآن #قرآن @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🌹 ویژگی بارز شما علاوه بر ترجمهٔ قابل‌فهم آمیخته شدن آن با هنر است که باعث شده جاودانه‌تر شود.... @qurantr_maleki

🍃🍃 اللّهُمَّ وَ اعمِ أبصارَ قُلوبِنا عَمّا خالَفَ مَحَبَّتَكَ... خدایا، ديدهٔ دل‌هايمان را از آنچه مخالف دوستى توست، كور گردان...♥️ دعای نهم صحیفه‌ سجادیه

#سوره_نجم محمد با تشریفاتی خاص به بالاها رفت و در بلندترین افق ایستاد. بعد، نزدیک و نزدیک‌تر شد... تا آنکه به یک‌قدمی خدا رسید یا حتی نزدیک‌تر!* @qurantr_maleki

⭕️ پاورقی آیه: در متن آیه آمده: «قاب قوسین او ادنی» به معنای «به‌اندازهٔ دو قوسِ یک کمان یا حتی کمتر.» چون این عبارت، کنایه از نزدیک‌شدن است، ما معادل فارسی امروزی‌اش را در ترجمه آورده‌ایم: «به یک قدمی یا حتی کمتر.»

#سورهٔ_مائده ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

🍃 بقره/۲۵۶ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 🍃هرکه در زندگی از آنچه در تعارض با خداست، دوری کند و خدا را باور داشته باشد، به چنان تکیه‌گاه مطمئنی پناه می‌بَرد که هیچ تزلزلی در آن راه ندارد. خدا شنوای داناست. @qurantr_maleki