⭕️ پاورقی آیه: در متن آیه آمده: «قاب قوسین او ادنی» به معنای «به‌اندازهٔ دو قوسِ یک کمان یا حتی کمتر.» چون این عبارت، کنایه از نزدیک‌شدن است، ما معادل فارسی امروزی‌اش را در ترجمه آورده‌ایم: «به یک قدمی یا حتی کمتر.»

#سورهٔ_مائده ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

🍃 بقره/۲۵۶ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 🍃هرکه در زندگی از آنچه در تعارض با خداست، دوری کند و خدا را باور داشته باشد، به چنان تکیه‌گاه مطمئنی پناه می‌بَرد که هیچ تزلزلی در آن راه ندارد. خدا شنوای داناست. @qurantr_maleki

🍁 إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌـــــــــ مُجِيبٌـــــــ💓 @qurantr_maleki

❣ رنگ‌های موجود قرآن‌های کوچک سفارش از طریق: ✓ سایت https://qurantr.com/ ✓ پیام به آیدیِ @qurantr

روزی تو خواهی آمد از کوچه‌های باران... اللهم عجل لولیک الفرج 🤲

#ترجمه_تفسیری #مقایسه إسراء، ۹۵: 🔺سایر ترجمه‌ها: _ بگو: اگر در روى زمين فرشتگان به آرامى راه مى‌رفتند، برايشان به پيامبرى فرشته‌اى از آسمان نازل مى‌كرديم. _ با آرامش گام برمی‌داشتند _ كه با اطمينان راه مى‌رفتند _ که آرام و آهسته [به این سو و آن سو] می‌رفتند _ سبکبال و با آرامش گام برمی‌داشتند _ به‌طور عادی آمدوشد داشتند. 🔴ترجمۀ خواندنی قرآن: بگو: «اگر به‌فرض محال، روی زمین فرشتگانی بودند که زندگی مادی می‌کردند، حتماً برایشان پیامبری از جنس همان فرشتگان از آسمان می‌فرستادیم.» 🔹🔶⬅️ علامۀ طباطبایی: «...و از لطائف قرآن كريم تعبيرى است كه در آيۀ مورد بحث از زندگى زمينى كرده و فرموده: "فِي الْأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ" زيرا رفتن و انتقال مكانى از اين سو به آن سوى زمين و قرارداشتن تحت جاذبۀ زمين از روشن‏ترين خواص زندگى مادى زمين است.» #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

مگیر از سرم سایه چادرت را پناهی از این خیمه بهتر ندارم .. 🖤 #شهادت_حضرت_زهرا_سلام‌الله‌علیها

#سوره_انسان #حضرت_فاطمه_سلام‌الله‌علیها ✨خوبانِ شکرگزار از پیاله‌ای می‌نوشند که شرابش طبع خنک دارد و معطر است. ✨آن شراب از چشمه‌ای است که بندگان ناب خدا از آن با لذت می‌نوشند و به هر طرف که بخواهند، جاری‌اش می‌کنند! ✨آن خوبان به نذرشان وفا می‌کنند و از روزی می‌ترسند که شرّش همه‌گیر است. ✨غذای خود را با آنکه نیاز شدید به آن دارند، به فقیر و یتیم و اسیر می‌دهند: ✨«فقط برای رضای خدا به شما غذا می‌دهیم و انتظار مزد و تشکری از شما نداریم؛ ✨زیرا ما می‌ترسیم از روزی غم‌بار و دشوار که از ناحیۀ خداست!» ✨پس خدا هم از شرّ آن روز حفظشان می‌کند و با گرمی و گشاده‌رویی به استقبالشان می‌رود. @qurantr_maleki

#سورهٔ_نساء ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

🌸🌸 پیام_مخاطب☺️ @qurantr_maleki