2.92M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🍃🍃
خدا هرکه را نالایق بداند، بهحال خودش رها میکند و هرکه را به درگاهش رو بیاورد، دستش را میگیرد....
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#خدا #یاد_خدا #آرام_دلها #قرآن
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب 💛
ممنون از شما بابت پیامهای محبتآمیزتون🌸
@qurantr_maleki
سلامی از قَلبَم
به تو
یا صاحِبَالزَمان💗
#جمعههای_دلتنگی
#السلام_علیک_یا_صاحبالزمان
@qurantr_maleki
#گذری_بر_ویژگیهای_ترجمه
🔻 هیچ بخشی در این ترجمه نیست که فردی دیپلمه نتواند راحت بفهمدش.
نام این اثر را ترجمهٔ خواندنی قرآن گذاشتیم تا 👈 فراخوانی باشد به دوبارهخوانی و پیوستهخوانی درسنامهٔ زندگی: قرآن.
🔺از کجا باید مطمئن شد که پیام هر آیه چیست؟
با مراجعۀ مدام به تفسیر.
❌ترجمهای که بنای تفسیری ندارد، مانند هواپیمایی است که باند پرواز و فرود ندارد!
✅از این ادعا دفاع میکنیم که بندبند این ترجمه بر تفسیر مبتنی است.
در درجهٔ اول تفسیر المیزان علامهطباطبایی و تفسیر تسنیم آیتالله جوادی و در مراتب بعدی، تفسیرهای تحریر و تنویر، تبیان، مجمع البیان، روحالمعانی نمونه و ... .
🔺متصل بودن بندبند این ترجمه بر تفسیرهای درجه یک راه را بر ورود نظرهای شخصی بسته است
و راهگشای ما در آیههایی بوده که چندین وجه تفسیری دارند.
🔵 پس ترجمهٔ ما پیامرسان است و تفسیری. البته اصرار میورزیم که این اثر باز هم «ترجمه» است نه تفسیر یا تفسیر فشرده.
ادامه دارد... .
@qurantr_maleki
1.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#ترجمه_خواندنی_قرآن
مگر نمیدانند که عاقبتِ این ناشکری و خسیسبازی را کِی معلوم میکنند؟! ....
💭 ترجمهٔ صوتی قرآن
♦️ سورهٔ عادیات
@qurantr_maleki
ترجمۀ خواندنی قرآن
#ترجمه_خواندنی_قرآن مگر نمیدانند که عاقبتِ این ناشکری و خسیسبازی را کِی معلوم میکنند؟! .... 💭
⁉️
اپلیکیشن «ترجمهٔ خواندنی قرآن» رو نصب کردید⁉️
⭕️ صوت قرآن و ترجمهٔ تمام سورهها رو با نصب اپلیکیشن «ترجمه خواندنی قرآن» بشنوید.
@qurantr_maleki
💢💢
✅اپلیکیشن «ترجمهٔ خواندنی قرآن»
قابلیتهای مختلفی داره که مهمترینش «صوت فارسیِ نیمهنمایشیِ ترجمه» است.
@qurantr_maleki
👆👆👆👆
اپلیکیشن ترجمه خواندنی قرآن
رو میتونید بهصورتِ رایگان
از راههای زیر نصب کنید:
✅نسخههای اندروید:
کافه بازار
http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.trk.qur&ref=share
✅ نسخههای ios:
سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/software/