#یک_آیه به هوای زرق و برق زندگی دنیا، چشم از آ‌ن‌ها بر ندار… 🔻 کهف/۲۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

~•~•~•~•~ به‌یاد آورید نعمت‌های خدا را در حقتان و به‌ویژه قرآن و حکمتی را که برایتان فرستاده و با آن‌ها پندتان می‌دهد… 🟢 بقره/۲۳۱ @qurantr_maleki

قرآن_کوچک 🟪 قرآن‌های کوچک در رنگ‌های مختلف برای ثبت سفارش می‌تونید از: 🔸سایت: https://qurantr.com/product/charm-small/ 🔸و پیام به @qurantr اقدام کنید #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان

#معادل‌یابی #تفسیر سورهٔ هود آیهٔ ۷: هُوَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في‏ سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَى الْماءِ. 🟥 در فارسی، هرآنچه سست و شکننده و پوچ باشد، می‌گویند «بر آب است»؛ مانند: عنوان فیلم «خانه‌ای روی آب». 🔺ترجمه دیگران: «عرش خدا بر آب است!» یا «حکومت او بر آب بود!» البته بنای عموم مترجمان برگردانِ ظاهر قرآن است و این بنا محترم و رایج هست؛ اما رعایتِ ۱۰۰درصدِ این بنا گاهی به کژتابی و برعکس‌شدن معنا می‌انجامد. ☑️🔻 ترجمۀ ما، طبق تفسیر المیزان و روایات اهل‌بیت علیهم السلام:👇 هم‌اوست‌ که آسمان‌ها ‌و زمين را و آنچه ميانِ آن دو است، در طول ‌شش مرحله آفريده است و فرمانروایی‌اش بر جهان براساس آگاهی است. @qurantr_maleki

🟣تفاوت این ترجمه با سایر ترجمه‌ها رو در «معادل‌یابی عبارات کنایی» ببینید.👆

•••• اللّهمَّ فَاجعَل نَفسي مُطمَئنَّةً بِقَدَرِک خدایا جانم را در برابر مقدراتت آرام کن✨ @qurantr_maleki

#یک_آیه …ما پاداش نیکوکاران را پایمال نمی‌کنیم💞✨ #خدای_مهربان #خدا #کار_خوب #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه @qurantr_maleki

. 🌸 ارسال سفارش‌ها📚☺️ 🍃🍃سفارش از طریق: 🔹سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ 🔹پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #چاپ_جدید #جوان_و_نوجوان #قرآن #ترجمه #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #ترجمه_روان

در نگرانی‌هایتان به یاد خدا باشید تا خدا به اموری که نگرانش هستید رسیدگی کند.🍃🤍 🍃يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد. هرکه از خدا و رسولش اطاعت کند، حسابی کامیاب شده است. سوره احزاب آیهٔ ۷۱ @qurantr_maleki

💚💚 سِرّ عاشق شدنم لطف طبیبانه توست ورنه عشق تو کجا؟ این دل بیمار کجا؟ کاش در نافله‌ات نام مرا هم ببری که دعای تو کجا؟ عبد گنه کار کجا؟ #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #جمعه‌های_دلتنگی

#پیام_مخاطب🤎 بهترین هدیه‌ای بود که تو عمرم برا خودم گرفتم… #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_روان #قرآن_کریم #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

#یک_آیه ⚪️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ⚪️ خدا به شما بصیرتی می‌دهد که درست را از نادرست تشخیص دهید…💚✨ #ترجمه_خواندنی_قران #بصیرت #راه_راست #لطف_خدا #گناهان #کار_خوب #قرآن @qurantr_maleki