#سورهٔ_شوری ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

خوشا دردی که درمانش تو باشی❤️✨ #السلام_علیک_یا_علی‌بن‌موسی‌الرضا (ع)

#معادل‌یابی #تفسیر سورهٔ هود آیهٔ ۷: هُوَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في‏ سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَى الْماءِ. 🟥 در فارسی، هرآنچه سست و شکننده و پوچ باشد، می‌گویند «بر آب است»؛ مانند: عنوان فیلم «خانه‌ای روی آب». 🔺ترجمه دیگران: «عرش خدا بر آب است!» یا «حکومت او بر آب بود!» البته بنای عموم مترجمان برگردانِ ظاهر قرآن است و این بنا محترم و رایج هست؛ اما رعایتِ ۱۰۰درصدِ این بنا گاهی به کژتابی و برعکس‌شدن معنا می‌انجامد. ☑️🔻 ترجمۀ ما، طبق تفسیر المیزان و روایات اهل‌بیت علیهم السلام:👇 هم‌اوست‌ که آسمان‌ها ‌و زمين را و آنچه ميانِ آن دو است، در طول ‌شش مرحله آفريده است و فرمانروایی‌اش بر جهان براساس آگاهی است. @qurantr_maleki

#سورهٔ_فصلت ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🍃🍃 وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ...امور خودم را به خدا می‌سپارم، که خدا حال و روز بندگانش را می‌بیند.» سورهٔ غافر آیهٔ ۴۴ @qurantr_maleki

#سورهٔ_غافر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🍃 زمانی را که در نگرانی می گذرانید، آن وقت را به یاد خدا بگذرانید؛ خداوند به اموری که نگران آن هستید رسیدگی خواهد کرد.🍃🤍 🍃يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد. هرکه از خدا و رسولش اطاعت کند، حسابی کامیاب شده است. سوره احزاب آیهٔ ۷۱ @qurantr_maleki

🌸 قطره‌ای نیست که با لطف تو دریا نشود سائلی نیست که از عشق تو شیدا نشود✨ #عید_مبارک #میلاد_امام_رضا_علیه‌السلام🌺 @qurantr_maleki

•♥️🌱• [إذا نَزَلَت بِکم شِدَّةٌ فاستَعینوا بِنا عَلَی اللّهِ] هر گاه سختی‌ای به شما رسید به واسطهٔ ما ازخدا کمک بخواهید💛 #امام_رضا_جانم #ولادت #عید_مبارک

#سورهٔ_زمر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

ترجـــمهٔ خواندنی قـــــرآن 🍃 اندازهٔ بزرگ (۲۲ در ۱۵ سانت و قطر ۵ سانت) 🍃 جلد ترمو و کاغذ بایبل 🍃 سفارش از طریق: _ پیام به آیدیِ @qurantr