✳️ این آدم‌های عجول! شازده‌ کوچولو گفت: سلام! سوزنبان راه‌آهن گفت: سلام! شازده‌ کوچولو پرسید: تو اینجا چه می‌کنی؟ سوزنبان گفت: من مسافران را دسته‌دسته تقسیم می‌کنم و قطارهای حامل هر دسته را گاهی به راست می‌فرستم و گاهی به چپ. در همین ‌دم، یک قطار تندرو با چراغ‌های روشن، که همچون رعد می‌غرید، اتاقک سوزنبان را به لرزه درآورد. شازده‌ کوچولو گفت: اینها خیلی عجله دارند. پی چه می‌گردند؟ سوزنبان گفت: راننده قطار هم نمی‌داند. و باز قطار تندرو و روشن دیگری در جهت مخالف غرید. شازده‌ کوچولو پرسید: مگر آنها به این زودی برگشتند؟ سوزنبان گفت: همان‌ها نیستند؛ این یک قطار تعویضی است. - مگر از جایی که بودند راضی نبودند؟ سوزنبان گفت: آدم‌ها هیچ‌وقت از جایی که هستند، راضی نیستند. #آنتوان_دو_سنت_اگزوپری #شازده_کوچولو #محمد_قاضی (چاپ پنجاه‌وششم، تهران: شرکت سهامی کتاب‌های جیبی، ۱۳۹۵) صفحات ۹۷ و ۹۸. @Ab_o_Atash