16.35M حجم رسانه بالاست
از کلید مشاهده در ایتا استفاده کنید
🎥مترجم سخنرانی‌های سید مقاومت: آرزو داشتم مترجم یک جلسه او و رهبر انقلاب می‌شدم/ هنوز باورم نمی‌شود 🔹«کفش سلیمانی هم از سر ترامپ باارزش‌تر است.» این شاید یکی از ماندگارترین جمله‌هایی است که از شهید نصرالله به یاد داریم. حتی مترجم همزمان او هنگام ترجمه آن نتوانست جلوی ترکیدن بغض خود را بگیرد. این سخنرانی‌ها با اینکه معمولا بیش از یک ساعت طول می‌کشید اما مخاطب را میخکوب خود می‌‌کرد و نوعی کلاس درس رسانه‌ای بود. تسلط بی‌بدیل دبیرکل حزب‌الله لبنان بر فن سخنوری جذابیتی ایجاد می‌کرد که کمتر کسی از نشستن و گوش‌دادن به صحبت‌هایش خسته می‌شد. صحبت‌های شهید نصرالله طی سال‌های گذشته توسط تلویزیون و همراه با ترجمه یک مترجم همزمان پخش می‌شد. توجه متفاوت این مترجم به کلماتی که سیدحسن نصرالله داشت باعث می‌‌شد که او بیشترین قرابت را به زبان کلامی و بدنی این شهید داشته باشد.