❇️ در زمینه تولید محتوای معارف اسلامی برای مخاطب بین الملل با کمبودهایی مواجه هستیم 🔻حجت الاسلام حسینی کوهساری مدیر مرکز ارتباطات و بین الملل حوزه های علمیه، در حاشیه نشست ترجمان نور 🔹کمبودهای موجود در تولید محتوای معارف اسلامی برای مخاطب بین الملل وجود دارد. به زبان انگلیسی حداقل 4 میلیون کتاب در فضای مجازی وجود دارد که کلمه قرآن در آن به کاربر رفته است. شخصیت هایی مانند مونتگمری وات حدود 415 هزار بار (حدود 10 درصد) در این آثار به کار رفته است. اما ذکر شخصیت های شیعه در این آثار به حدود 2500 بار می رسد. پس این نکته را باید بپذیریم که در نقطه صفر هستیم. 🔸 این کمبودها باعث شده است، دیگران از زبان اسلام صحبت کنند. از این رو در مراکز اسلام شناسی بیش از 80 درصد اساتید غیر مسلمان؛ یهودی ها، مسیحیان یا بهائیان هستند و به اسم اسلام و شیعه صحبت می کنند. اهل تسنن در رده بعدی قرار دارند و شیعیان در این عرصه جامانده ایم. ✍ ما سعی کرده ایم در حوزه جا بیاندازیم که حوزه متولی ترجمه و همچنین پژوهش های اسلامی بین المللی باشد. رشته هایی نیز در درختواره رشته ای حوزه دیده شده است. #اسلام #حوزه_علمیه #بین‌الملل #خبر 🌍 موسسه بین المللی فطرت 🆔 @Fitra_Institute