🗓۹ ژوئن سال ۱۹۳۰ م
🏳فوت سر توماس آرنولد
🏳مولف دعوت بسوی اسلام
🏳استاد علامه اقبال لاهوری/۲
💠رهبرانقلاب
‼️خوب است اشاره کنم به هوشیاری این مرد بزرگ، علامهی اقبال، که علیرغم علاقهی شدید که به سرتوماس آرنولد دارد، رگهی سیاسی را در کار علمی او مورد غفلت قرار نمیدهد. این نکته را آقای جاوید اقبال در شرح حال پدرشان نوشتند -که یک جلد آن به فارسی ترجمه شده و من دیدهام- اقبال به دوست خودش، سید نظیر نیازی، که سرتوماس آرنولد را یک اسلامشناس میداند، نهیب میزند و میگوید: «چه اسلامشناسی؟ تو کتاب الدعوه الی الاسلام او را میگویی؟ او برای دولت بریتانیا کار میکند» ؛ و بعد اقبال به آن دوست خودش میگوید: «من وقتی در انگلیس بودم، آرنولد به من گفت کتاب تاریخ ادبیات ادوارد برون را ترجمه کنم و من نخواستم این کار را بکنم، چون دیدم این کتاب آمیختهی به اغراض سیاسی است.» حالا شما ببینید این برداشت اقبال از کتاب ادوارد برون است و برداشت ادبای ما -دوستان ادوارد برون، آن کسانی که افتخار میکردند که رفیق و دوست ادوارد برون باشند- ببینید برداشت آنها چیست! و من نمیخواهم حالا اسم بیاورم از این شخصیّتها، چون بالاخره شخصیت ادبی و شخصیت فرهنگی هستند، اما بسیار سادهدل و ناآگاه و غافل از آن هدفهای سیاسی؛ درحالیکه اقبال، آن مرد هوشمند و مصداق «المؤمن کیّس» ، رگههای سیاست خبیث استعماری را در لابلای کار توماس آرنولد و ادوارد برون میشناسد و میبیند؛ و این نشاندهندهی عظمت اقبال است. ۶۴/۱۲/۱۹
#نشربامنبع
@Jahade_tabeini