نیویورک تایمز: بایدن که در پی شروعی تازه با عراق است و از رویارویی با ایران پرهیز می کند 🔹 نیویورک تایمز در یادداشت جدیدی به مورد سه گانه آمریکا، ایران و عراق پرداخته و تاکید کرده بایدن به دنبال پرهیز از ایجاد تنش با ایران در درون مرزهای عراق است. 🔹به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ نیویورک تایمز در این مقاله نوشت: در پی حمله اخیر به پایگاه آمریکا در اربیل، پرسشی که در واشنگتن و بغداد به میان آمد این بود که: هنگامی که پای واکنش به حملات شبه نظامیان تحت حمایت ایران به آمریکایی ها پیش می آید، خطوط قرمز بایدن کدام است؟ مقام های نظامی و دیپلماتیک می گویند هدف بزرگتر بایدن کاهش خصومت ها میان آمریکا با ایران و نیابتی هایش در منطقه از جمله در عراق است و اینکه به دنبال راهی برای بازگشت به دیپلماسی با تهران باشد. این مقام ها می گویند که حمله علیه آمریکایی ها توسط ایران یا نیابتی هایش می تواند این هدف بزرگتر دیپلماتیک را مختل کند. اینگونه حمله ها همچنین می تواند تلاش تازه آمریکا را برای ترغیب عراق به کاهش تکیه به ایران با ارائه مشوق ها و نه تهدید- بدون این انتظار که پیوندهای معنوی، اقتصادی و فرهنگی شان را قطع کنند- ناکام می گذارد. 🔹ند پرایس سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، در پی حمله اربیل، گفت: برای آنکه آمریکا بتواند ارزش ها و منافع خود را در چهارگوشه جهان دنبال کند، ما باید به تعامل با جهان بپردازیم و البته تعامل در برخی نقاط جهان، با ریسک های اضافی همراه می شود. 🔹مقام های رسمی گفتند که آقای بایدن یک علاقه شخصی عمیق به عراق دارد؛ جایی که پسرش به عنوان عضوی از گارد ملی ارتش آمریکا در آنجا خدمت کرد و در معرض سوختگی های سمی قرار گرفت که چه بسا منجر به ابتلای او به سرطان مغز شد که در سال ۲۰۱۵ او را کشت https://fa.shafaqna.com/news/1102131/ 🆔️ https://eitaa.com/shafaqna_com