ترکیه میخواهد به یک قدرت اروپایی تبدیل شود/ گزارش فارنپالیسی
⬅️شفقنا آینده- نشریه فارنپالیسی نوشته که ترکیه این روزها به دنبال این است که به یک قدرت اروپایی تبدیل شود.
در این مطلب با اشاره به تمایل ترکیه برای اعزام نیروهای حافظ صلح به اوکراین این موضوع مورد تاکید قرار گرفته که ترکها خواهان برقراری و تعمیق پیوندهاشان با اتحادیه اروپا هستند.
⬅️به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارنپالیسی؛ پیامی که این روزها اروپاییها از زبان مقامات ترکیه میشنوند، شاید مهمترینش این باشد که این که یک نفر از سیاست خارجی تجدیدنظرطلبانه دونالد ترامپ رئیسجمهور آمریکا شوکه شود، اتفاقی شگفتانگیز و به شدت تعجبآور است [یا به بیانی دیگر ترامپ و سیاست خارجیاش نباید برای کسی غیر قابل باور و غیرمنتظره باشد!]. به خصوص که برای ترکیه، ایالات متحده آمریکا هیچگاه دوست قابل اعتمادی نبوده است. اما در این میان رد و نشان تجربه عاطفی لذت در پاسخ به بدبختی دیگری را نباید نادیده گرفت [نویسنده اینجا از اصطلاح آلمانی «شادنفرود» استفاده کرده است- مترجم]. بگذریم از این که چشمانداز اتفاقات آینده پس از اهدای اوکراین توسط آمریکای ترامپ به ولادیمیر پوتین رئیسجمهور روسیه که رویدادهایی مانند احتمال نابودی ناتو را نیز شامل میشود، برای ترکیه نیز به همان اندازه که برای اتحادیه اروپا و بریتانیا نگرانکننده است، ترسناک و نگرانکننده میتواند باشد.
سیاستگذاران و سیاستسازان ترکیه، اما، بحرانهای جاری جهان را فرصتی مناسب برای از سرگیری روابط کشورشان با اروپا میدانند. ترکیه در سالهای اخیر آشکارا نقش و نفوذ خود را در خاورمیانه به شدت افزایش است- و این نفوذ البته بعد از سقوط رژیم بشار اسد در سوریه به مراتب بیشتر از همیشه شده است. ترکیه اما تنها به نفوذ در خاورمیانه دلخوش نکرده و به شکلی بی سر و صدا به دنبال افزایش تأثیرگذاری در اروپاست. و این تأثیرگذاری همانطور که این کشور از نقش خود به عنوان یکی از ذینفعان کلیدی در امنیت اروپا آگاهی بیشتری پیدا میکند، بیشتر و بیشتر میشود…
https://fa.shafaqna.com/news/2071459/
🌍 | خبرگزاری بین المللی شفقنا
shafaqna.com
🆔
@shafaqna_com