👈 ترجمه و تلخیص یادداشت شورای آتلانتیک درباره نقش اروپا در طرح کریدوری آیمک
طرح کریدور اقتصادی هند–خاورمیانه–اروپا (IMEC) (#آیمک) که در نشست #گروه_بیست سال ۲۰۲۳ در دهلی‌نو اعلام شد، مسیری زمینی و دریایی برای افزایش اتصال و همکاری اقتصادی از هند تا اروپا است. این پروژه با هدف ارتقای امنیت زنجیره تأمین، کاهش هزینه و زمان حمل‌ونقل، و تقویت همکاری‌های سیاسی و انرژی میان اعضا طراحی شده و می‌تواند تا ۳۰ درصد هزینه و ۴۰ درصد زمان حمل را نسبت به مسیر #کانال_سوئز کاهش دهد. #ایالات_متحده، اروپا و #هند آن را ابزاری برای موازنه‌سازی در برابر ابتکار «#یک_کمربند_یک_راه» چین می‌دانند و #اروپا به عنوان مقصد نهایی مسیر، نقشی کلیدی در موفقیت آن دارد.
با وجود آغاز پرقدرت، تحولات اخیر #خاورمیانه باعث کند شدن روند کار شد. حمله ۷ اکتبر #حماس و #جنگ_غزه، روند عادی‌سازی روابط عربستان و #اسرائیل را که یکی از عناصر مهم برای پیشبرد پروژه بود، متوقف کرد. #عربستان تأکید کرده تا زمانی که مسیر معتبر و برگشت‌ناپذیر به سمت تشکیل دولت #فلسطین ایجاد نشود، عادی‌سازی کامل یا مشارکت در بازسازی غزه انجام نخواهد شد. هرچند توافق #عادی_سازی می‌توانست موانع لجستیکی و سیاسی را کاهش دهد، اما پیشرفت پروژه همچنان با مدیریت دقیق دیپلماتیک امکان‌پذیر است.
در عین حال، برخی تحولات مثبت ادامه یافته است. امضای توافق چارچوب بین‌دولتی ۲۰۲۴ میان #امارات و هند موجب تقویت همکاری‌ها در نوسازی بنادر و ایجاد کریدور تجارت دیجیتال شده و تجارت دو کشور در ۲۰۲۴ به ۶۵ میلیارد دلار رسید. چند کشور اروپایی از جمله #فرانسه و #ایتالیا نمایندگان ویژه‌ای برای IMEC منصوب کرده‌اند و همکاری‌های انرژی میان اسرائیل و#قبرس نیز در قالب این طرح توسعه یافته است.
اروپا و آمریکا اکنون باید با حمایت جدی‌تر، مانع توقف پیشرفت شوند. پیشنهاد شده که اتحادیه اروپا هماهنگ‌کننده رسمی برای IMEC تعیین کند تا برنامه‌ریزی، هماهنگی با کشورهای عضو و انتخاب بندر نهایی مدیترانه‌ای پروژه را پیش ببرد. همچنین ایجاد صندوق مالی ویژه IMEC با مشارکت #اتحادیه_اروپا، بانک سرمایه‌گذاری اروپا و کشورهای عضو می‌تواند جذب سرمایه خصوصی و خلیجی را تسهیل کند. انتشار اوراق قرضه سبز و پایدار برای بخش‌های انرژی پاک و حمل‌ونقل سبز نیز از دیگر گزینه‌های تأمین مالی است.
در نهایت، موفقیت IMEC نیازمند مشارکت فعال هند و اروپا، امضای #توافق_تجارت_آزاد و پیشبرد پروژه‌های زیرساختی مشترک است. هرچند این همکاری به‌تنهایی نمی‌تواند بحران‌های سیاسی خاورمیانه را حل کند، اما می‌تواند چارچوبی امن و گسترده برای اتصال منطقه‌ای ایجاد کند. ایالات متحده نیز از رهبری فعال اروپا استقبال می‌کند، به‌ویژه اگر بتواند از نفوذ #چین بکاهد، رقابت آزاد در مناقصات را تضمین کند و فرصت‌های اقتصادی برای شرکت‌های آمریکایی فراهم سازد. اکنون زمان آن است که اروپا نقش پیشرو را بر عهده گیرد تا این طرح بزرگ از مرحله ایده به واقعیت برسد.
✍️ شبه‌قاره | امین رضایی‌نژاد
🔰 استفاده از محتوای کانال با ذکر منبع بلامانع است.
@Sub_ContinentStudies