#خبر
✅ استاد انصاریان: امیدوارم از «ترجمه اصول کافی» در حوزه های علمیه و مراکز علمی استفاده شود/ در تفسیر حکیم نزدیک به ۵۰۰۰ حدیث به کار گرفته شد
🔻استاد حسین انصاریان در آیین معرفی و تجلیل از ترجمه اصول کافی در مجموعه شهدای فرهنگی انقلاب اسلامی (سرچشمه):
🔷از پروردگار عالم امید دارم که این کتاب، خود را به حوزه های علمیه، مراکز علمی و خانه های شیعه برساند تا شیعه بداند ائمه طاهرین(ع) در بیان مسایل الهی، اخلاقی و تربیتی چه معجزات فکری عظیمی داشتند.
🔷ترجمه این کتاب که سه بار بازخوانی شد حدود ۳ سال طول کشید که من در این سه سال کمتر سراغ کار دیگری رفتم.
🔷بنده در تفسیر قرآن به نام «تفسیر حکیم» شاید نزدیک به ۵۰۰۰ حدیث را به کار گرفتم.
🔷به برکت کتاب تفسیرحکیم موجب شد که پس از آن «کامل الزیارات» را ترجمه کنم که در حال حاضر در مرحله چاپ است و بعد از آن مشغول ترجمه «خصال شیخ صدوق» هستم که کتاب بسیار مهم تربیتی است.
🔷در ترجمه کتاب اصول کافی به خصوص در رعایت ترجمه زمان افعال بسیار دقت شده است.
🚩متن کامل خبر لینک زیر👇
👉
b2n.ir/83643
🆔
@ansarian_ir