🔴
#یادداشت
قمار اردوغان و عشق بی فرجام!!!!
💢 بسمه تعالی
داشتن مشاورانی خبره و مطلع برای یک رییس جمهور از ضروریّات است بخصوص برای رئیس جمهوری که زیاد سُودایی میشود و بعد از باخت در قمار مُرسیِ مصری، هوس نماز خواندن در مسجد اموی می کند و از لشکرکشی بی نصیب در سوریه رها نشده، هوای لیبی به سرش می زند؛ حتما باید کسانی داشته باشد که متن سخنرانی اش را مرور کنند تا اشعار عاشقانه فولکور آذربایجان را به جای منویّات سیاسی عده ای سودایی تر از خودش تکرار نکند.
🔻اردوغان که هنوز آن کودتای نافرجام را احتمالا به یاد دارد که نجات خویش را مدیون کیست، لازم هست حواسش جمع باشد تا کلکسیون اشتباهاتش را که ترکیه را تا مرز محاق کامل پیش برده ، با جُولان در عرصه ای که در حدّش نیست، تکمیل ننماید.
🔻آن شعر زیبای ترکی که رجب خواند داستان پسر عاشق و دلسوخته ای است که با معشوقش فراق افتاده و در ابیات بعدی همان عاشق پسر از آمادگی کامل خود برای کشته شدن در راه دختر آهو چشم سخن می گوید و می سراید:
آراز اوسته بوز اوسته
کباب یانار کوز اوسته
قوی منی اولدورسونلر
بیر آلاگوز قیز اوسته
🔻حال اگر چند سُودایی انگشت شمار القا بکنند این ابیات فولکلور عاشقی، سیاسی باشند و ما نیز این توهّم آنان را بپذیریم، باز به گفته ظریفانه وزیر امور خارجه کشورمان صحبت کردن از جدا شدن بخش هایی از ایران به زور از مام میهن(اشاره به جدایی بخشی از کشور پهناور ایران طی قراردادهای ننگین) اهانت به تمامیت ارضی کشور مستقل آذربایجان می باشد که این گزاره ساده را حتما باید اردوغان مدّعی می دانست یا مشاورانش به وی گوشزد می کردند!
🔻نهایتا از باب تذکّر به رییس جمهور همسایه شمالی برای داشتن حداقل عقل سیاسی و توصیه به دستگاه دیپلماسی کشور عزیزمان در دقت بیشتر در کمک به بازگشت به قدرت جاهلانِ مخلوع از کودتا، ابیات پایانی همان فولکور آذربایجانی را زمزمه می کنیم که:
آراز ایچیره داش داشی
سورتر چایدا داش داشی
جاهلینن بال یِمَه
عاقیلینن داش داش
🔻برگردان فارسی:
در اعماق رودخانه زیبای ارس، سنگها همدیگر را در محک تجربه می سایند! تو نیز عبرت بگیر و با عاقلان همراه باش حتی به کار سخت و طاقت فرسای معادن سنگ؛ اما با جاهلان حتی برای عیش و نوش نشست و برخاست نکن!!
🆔
@asr_daneshjoo