سوره بقره آیـ🦋ـه(۱۴۹)
وَمِنْ حَيْثُ = و از هر جا
خَرَجْتَ = خارج شدی
فَوَلِّ = پس بگردان
وَجْهَكَ = رويت را
شَطْرَ = سمت
الْمَسْجِدِ = مسجد
الْحَرَامِ ۖ= الحرام
وَإِنَّهُ = و همانا او
لَلْحَقُّ = هر آينه حق است
مِن رَّبِّكَ ۗ = از جانب پروردگار تو
وَمَا اللَّهُ = و نيست خداوند
بِغَافِلٍ = غافل
عَمَّا تَعْمَلُونَ = از آنچه انجام می دهيد
سوره بقره آیـ🦋ـه (۱۵۰)
وَمِنْ حَيْثُ = و از هر جا
خَرَجْتَ = خارج شدی
فَوَلِّ = پس بگردان
وَجْهَكَ = رويت را
شَطْرَ = سمت
الْمَسْجِدِ = مسجد
الْحَرَامِ ۚ = الحرام
وَحَيْثُ مَا = و هر جا
كُنتُمْ = بوديد
فَوَلُّوا = پس روی كنيد
وُجُوهَكُمْ = صورت هايتان را
شَطْرَهُ = به سمت آن
لِئَلَّا يَكُونَ = برای اين كه نباشد
لِلنَّاسِ = براي مردم
عَلَيْكُمْ = بر شما
حُجَّةٌ = دليلی ،حجتی
إِلَّا الَّذِينَ = مگر كسانی كه
ظَلَمُوا = ظلم كردند
مِنْهُمْ : از شما
فَلَا تَخْشَوْهُمْ = پس نترسيد از انها
وَاخْشَوْنِي = و از من بترسيد
وَلِأُتِمَّ = و تا تمام كنم
نِعْمَتِي = نعمتم را
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَلَعَلَّكُمْ = و شايد شما
تَهْتَدُونَ = هدايت شويد
°•🕊️🦋