سوره بقره آیـ🦋ـه (۱۶۶)
إِذْ = وقتی که
تَبَرَّأَ = بیزاری جویند
الَّذِينَ = کسانی که
اتُّبِعُوا = پیروی کرده شدند
مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که
اتَّبَعُوا = پیروی کردند
وَرَأَوُا الْعَذَابَ = و ببينند عذاب را
وَتَقَطَّعَتْ = و قطع شود
بِهِمُ الْأَسْبَابُ = ( از دست ) آنها اسباب
سوره بقره آیـ🦋ـه (۱۶۷)
وَقَالَ = و گويند
الَّذِينَ = کسانی که
اتَّبَعُوا = پيروی كردند
لَوْ أَنَّ لَنَا = كاش هر آينه ما
كَرَّةً = يك بار ديگر
فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ = پس بيزاری می جستيم از آنها
كَمَا = هم چنان كه
تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ= بيزاری جستند از ما
كَذَٰلِكَ = اين چنين
يُرِيهِمُ = نشان می دهد به آنها
اللَّهُ = خدا
أَعْمَالَهُمْ = اعمالشان را
حَسَرَاتٍ = به صورت حسرت
عَلَيْهِمْ ۖ = بر ايشان
وَمَا هُم = و نيستند ايشان
بِخَارِجِينَ = خارج شوندگان
مِنَ النَّارِ = از آتش
🥀🥀🥀