202030_2074626881.mp3
زمان:
حجم:
3M
سوره بقره آیـ🦋ـه (۱۹۶)
وَأَتِمُّوا الْحَجَّ = تمام كنيد حج
وَالْعُمْرَةَ = و عمره را
لِلَّهِ ۚ = براي خدا
فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ = پس اگر بازداشته شديد
فَمَا اسْتَيْسَرَ = پس هر آنچه ميسّر باشد
مِنَ الْهَدْيِ ۖ= از قربانی (فراهم كنيد)
وَلَا تَحْلِقُوا = و نتراشید
رُءُوسَكُمْ = و سرهای خود را
حَتَّىٰ يَبْلُغَ = تا برسد
الْهَدْيُ = قربانی
مَحِلَّهُ ۚ = به محلش .
فَمَن كَان = پس كسی كه بود
مِنكُم = از شما
مَّرِيضًا = بيمار
أَوْ بِهِ = يا به آن
أَذًى = ناراحتی ای
مِّن رَّأْسِهِ = از سرش
فَفِدْيَةٌ = پس فديه ای (بدهد)
مِّن صِيَامٍ = از روزه
أَوْ صَدَقَةٍ = يا صدقه
أَوْ نُسُكٍ ۚ = يا قربانی ای (گوسفندی)
فَإِذَا = پس وقتی كه
أَمِنتُمْ = ايمن شديد
فَمَن = پس كسی كه
تَمَتَّعَ = خج تمتع كند
بِالْعُمْرَةِ = با عمره
إِلَى الْحَجِّ = به سوي حج
فَمَا اسْتَيْسَرَ = پس هر آنچه ميسر باشد
مِنَ الْهَدْيِ ۚ= از قربانی ( ذبح كند)
فَمَن = پس هر كه
لَّمْ يَجِدْ = نيافت ( قربانی)
فَصِيَامُ = پس روزه گرفتن
ثَلَاثَةِأَيَّامٍ = سه روز
فِي الْحَجِّ = در حج
وَسَبْعَةٍ = و هفت ( روز)
إِذَا = وقتي كه
رَجَعْتُمْ ۗ= بازگشتيد
تِلْكَ = آن ،اين
عَشَرَةٌ = ده روز
كَامِلَةٌ ۗ= كامل است
ذَٰلِكَ = آن ( حج تمتع)
لِمَن لَّمْ يَكُنْ = برای كسی است كه نباشد
أَهْلُهُ = خانواده او
حَاضِرِي = حاضر ( اهل مكه)
الْمَسْجِدِ = در مسجد
الْحَرَامِ ۚ= الحرام
وَاتَّقُوا = و بپرهيزيد
اللَّهَ = خدا را
وَاعْلَمُوا = و بدانيد
أَنَّ = به درستی كه
اللَّهَ = خدا
شَدِيدُ = سخت
الْعِقَابِ = كيفر است
۰.🦋🕊️