202030_1053267104.mp3
زمان:
حجم:
1.89M
سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۳۳)
وَالْوَالِدَاتُ = و مادران
يُرْضِعْنَ =شير می دهند
أَوْلَادَهُنَّ = فرزندان خود را
حَوْلَيْنِ = دو سال
كَامِلَيْن = كامل
لِمَنْ أَرَادَ = برای كسی است كه بخواهد
أَنْ يُتِمَّ = اين كه تمام كند
الرَّضَاعَةَ = شير دادن را
ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ = و برای كسی كه متولد شده
لَهُ = برای او
رِزْقُهُنَّ = روزيشان
وَكِسْوَتُهُنَّ = و پوشاكشان
بِالْمَعْرُوفِ = به خوبی ،به شايستگي است
لَا تُكَلَّفُ = تكليف نمی شود
نَفْسٌ = هيچ كس
إِلَّا وُسْعَهَا ۚ = مگر به اندازه ی وسعش
لَا تُضَارَّ = ضرر زدن ندارد
وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا = مادر به فرزندش
وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ = و نه پدر
بِوَلَدِهِ ۚ = به فرزندش
وَعَلَى الْوَارِثِ = و بر وارث است
مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ = همانند آن
فَإِنْ أَرَادَا = پس اگر آن دو خواستند
فِصَالًا = از شير گرفتن كودك را
عَنْ تَرَاضٍ = از روی رضايت يكديگر
مِنْهُمَا = از آن دو
وَتَشَاوُرٍ = و مشورت كردن،
فَلَا جُنَاحَ = پس گناهی نيست
عَلَيْهِمَا = بر آن دو
وَإِنْ أَرَدْتُمْ = و اگر خواستيد
أَنْ تَسْتَرْضِعُوا = كه دايه بگيريد
أَوْلَادَكُمْ = برای فرزند خود
فَلَا جُنَاحَ = پس گناهی نيست
عَلَيْکمْ = بر شما
إِذَا = هنگامی كه
سَلَّمْتُمْ = تسليم كنيد( بپردازيد)
مَا آتَيْتُمْ = آنچه را كه داديد شما
بِالْمَعْرُوفِ = به خوبی و شايسته
ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ = بترسيد از خدا
وَاعْلَمُوا = و بدانيد
أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
بِمَا = به آنچه
تَعْمَلُونَ = انجام می دهيد
بَصِيرٌ = بيناست
خدایا شکرت🤲🌱✨