سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۴۶)
أَلَمْ تَرَ = آيا نديدی
إِلَى الْمَلَإِ = جمعيت كثيری
مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ = از بنی اسرائيل را
مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ = از بعد موسی
إِذْ قَالُوا = هنگامی كه گفتند
لِنَبِيٍّ لَهُمُ = به پيامبری كه برای آنان بود
ابْعَثْ لَنَا = بر انگيز برای ما
مَلِكًا = زمامداری
نُقَاتِلْ = تا پيكار كنيم
فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا؟
ۖ قَالَ = گفت
هَلْ =آيا
عَسَيْتُمْ = احتمال نمی دهيد
إِنْ كُتِبَ = اگر نوشته شود
عَلَيْكُمُ = بر شما
الْقِتَالُ = پيكار ، کارزار
أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ = پيكار نکنيد ؟
قَالُوا وَمَا لَنَا = گفتندچه شده است ما را
أَلَّا نُقَاتِلَ = كه پيكار نكنيم
فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا
وَقَدْ أُخْرِجْنَا = در حالی كه به تحقيق بيرون رانده شديم
مِنْ دِيَارِنَا = از خانه هايمان
وَأَبْنَائِنَا ۖ = و فرزندانمان
فَلَمَّا كُتِبَ = پس وقتی كه نوشته شد
عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ= برايشان پيكار
تَوَلَّوْا = روی گرداندند
إِلَّا قَلِيلًا = مگر كمی
مِنْهُمْ ۗ = از ايشان
وَاللَّهُ = و خداوند
عَلِيمٌ = داناست
بِالظَّالِمِينَ = به ستمكاران
اَللّهمَ بارِک لِمولاناصاحبالزّمان
الْحَمْدُلِلَّهِ كَمَا هُوَأَهْلُهُ🤲
°•🕊🦋