سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۴۷)
وَقَالَ = و گفت
لَهُمْ = به ايشان
نَبِيُّهُمْ = پيامبرشان
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
قَدْ بَعَثَ = به تحقيق برانگيخت
لَكُمْ = برای شما
طَالُوتَ = طالوت را
مَلِكًا = به زمامداری
ۚ قَالُوا أَنَّىٰ = گفتند چگونه
يَكُونُ لَهُ = می باشد براي او
الْمُلْكُ = فرمانروايی
عَلَيْنَا = بر ما
وَنَحْنُ أَحَقُّ =و ما سزاوارتريم
بِالْمُلْكِ = به فرمانروايی
مِنْهُ = از او
وَلَمْ يُؤْتَ = و داده نشده (به او)
سَعَةً = وسعتی ،گشايشی ،ثروتی
مِنَ الْمَالِ = از مال .
ۚ قَالَ = گفت
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
اصْطَفَاهُ = برگزيد او را
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَزَادَهُ = و افزوده است او را
بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ = وسعتي در علم
وَالْجِسْمِ = و جسم
ۖ وَاللَّهُ يُؤْتِي = و خداوندمی دهد
مُلْكَهُ = ملكش را
مَنْ يَشَاءُ = به هر كه بخواهد
وَاللَّهُ = و خداوند
وَاسِعٌ = وسعت دهنده
عَلِيمٌ = داناست
اَللّهمَ بارِک لِمولاناصاحبالزّمان
الْحَمْدُلِلَّهِ كَمَا هُوَأَهْلُهُ🤲
°•🕊🦋