AUD-20220430-WA0019.
زمان:
حجم:
1.4M
سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۵۹)
أَوْ كَالَّذِي = یا مانند آن کسی که
مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ = عبور کرد بردهکده ای
وَهِيَ خَاوِيَةٌ =وآن (دهکده) فرو افتاده و ویران شده
عَلَى عُرُوشِهَا = بر سقف هایش
قَالَ أَنَّى =گفت چگونه
يُحْيِي = زنده می کند
هَذِهِ اللَّهُ = این را خدا
بَعْدَ مَوْتِهَا = بعد از مرگش ؟
فَأَمَاتَهُ = پس میراند او را
اللَّهُ = خداوند
مِائَةَ عَامٍ = یکصد سال
ثُمَّ بَعَثَهُ = سپس بر انگیخت او را
قَالَ = گفت
كَمْ لَبِثْتَ = چقدر درنک کردی ؟
قَالَ =گفت
لَبِثْتُ = درنگ کردم
يَوْمًا = یک روز
أَوْ بَعْضَ = یا قسمتی از
يَوْمٍ = یک روز
قَالَ = گفت
بَلْ = بلکه
لَبِثْتَ = درنگ کردی
مِائَةَ عَامٍ = یک صد سال
فَانْظُرْ = پس نگاه کن
إِلَى طَعَامِكَ = به غذایت
وَشَرَابِكَ = و نوشیدنیت که
لَمْ يَتَسَنَّهْ = تغییر نیافته
وَانْظُرْ = ونگاه کن
إِلَى حِمَارِكَ = به الاغت
وَلِنَجْعَلَكَ = و برای اینکه قرار دهیم تو را
آيَةً لِلنَّاسِ = نشانه ای برای مردم
وَانْظُرْ = و نگاه کن
إِلَى الْعِظَامِ = به استخوان ها
كَيْفَ =چگونه
نُنْشِزُهَا = پیوند می دهیم
ثُمَّ = سپس
نَكْسُوهَا = می پوشانیم آن را
لَحْمًا = گوشت
فَلَمَّا = پس وقتی که
تَبَيَّنَ لَهُ = آشکار شد برای او
قَالَ أَعْلَمُ = گفت می دانم
أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی
قَدِيرٌ = قادر است
اَللّهمَ بارِک لِمولاناصاحب‌الزّمان
الْحَمْدُلِلَّهِ كَمَا هُوَأَهْلُهُ🤲
°•🕊🦋