ادامه تقدیمي ها :