برخی از عوامل موثر در استفاده و تفسیر استعارههای مفهومی:
بافت فرهنگی
بافت فرهنگی به دانش مشترک، باورها، ارزش ها، اعمال، هنجارها و سنت های یک فرهنگ خاص اشاره دارد. بافت فرهنگی می تواند تا حد زیادی بر استفاده و تفسیر استعاره ها تأثیر بگذارد. به عنوان مثال، استعاره «رویای آمریکایی» عمیقاً در فرهنگ آمریکایی جا افتاده است و مفاهیم فرهنگی خاصی در ارتباط با موفقیت، فرصت و رفاه دارد.
زمینه گفتمانی
بافت گفتمانی به موقعیت ارتباطی خاصی که در آن زبان استفاده می شود اشاره دارد. زمینه گفتمان شامل عواملی مانند موضوع بحث، شرکت کنندگان درگیر، اهداف ارتباط، رسانه ارتباط (گفتاری، نوشتاری، بصری) و ساختار کلی گفتمان است. این عوامل می توانند بر انتخاب و تفسیر استعاره ها در گفتمان تأثیر بگذارند. به عنوان مثال، استعاره ای که در یک سخنرانی سیاسی استفاده می شود ممکن است مفاهیم متفاوتی نسبت به استعاره مشابه در یک مقاله علمی داشته باشد.
زمینه مفهومی-شناختی
بافت مفهومی-شناختی شامل عوامل مرتبط با ساختارهای مفهومی و فرآیندهای شناختی درگیر در معناسازی استعاری است. این زمینه شامل نگاشت مفهومی بین حوزه منبع و هدف، و همچنین مکانیسمهای شناختی است که زیربنای درک و تولید استعاره است. عواملی مانند سوگیری های شناختی، تمرکز توجه، بازیابی حافظه و چارچوب بندی مفهومی همگی می توانند بر استفاده و تفسیر استعاره ها تأثیر بگذارند.
بافت بدنی
بافت بدنی نقش بدن و تجربیات حسی را در مفهوم سازی استعاری در بر می گیرد. نظریه شناخت تجسم یافته نشان می دهد که تجربیات بدنی نقش اساسی در شکل دادن به مفاهیم انتزاعی و عبارات زبانی، از جمله استعاره ها ایفا می کند. عواملی مانند تجربیات حسی-حرکتی، حالات عاطفی و احساسات بدنی می توانند بر ایجاد و درک استعاره ها تأثیر بگذارند. برای مثال، استعاره «احساس آبی» به معنای احساس غم و اندوه بر حس بدنی مرتبط کردن آبی با غم تکیه دارد.
در نتیجه، یک نسخه بافت گرایانه از نظریه استعاره مفهومی باید تعامل پیچیده موقعیتی، گفتمانی، زمینههای مفهومی-شناختی و بدنی را در استفاده و تفسیر استعارهها در نظر بگیرد. با ترکیب این عوامل زمینهای، میتوانیم بهتر درک کنیم که استعارهها در موقعیتهای گفتمانی خاص چگونه تولید و درک میشوند و چگونه تجربیات فرهنگی، اجتماعی و شناختی مشترک ما را منعکس و شکل میدهند.
-----------------------------------------
علوم و سواد شناختی | بهادران 🔰
https://eitaa.com/cognitiveScience