ترجمه اختصاصی؛ 📢 پایان ماموریت ایلان ماسک در کاخ سفید ✍️ این گزارش ترجمه‌ای است از مقاله‌ی «Elon Musk Is Leaving Washington. How That Affects Trump’s Agenda» که توسط #اصلاحات_نیوز تهیه شده است و به حضور چهار ماهه ایلان ماسک در دولت ترامپ می‌پردازد: ◀️ ایلان ماسک به عنوان «کارمند ویژه دولت» تنها مجاز به فعالیت به مدت ۱۳۰ روز بود؛ دوره‌ای که در پایان ماه مه به پایان می‌رسد. به گفته یکی از مقامات کاخ سفید، روند خروج رسمی او از دولت از روز چهارشنبه آغاز شده و در هفته‌های اخیر نیز حضور فعالی در بخش غربی کاخ سفید نداشته است. ◀️ هرچند این میلیاردر و مدیرعامل تسلا و اسپیس‌ایکس در حال ترک کاخ سفید است، اما اثرگذاری او بر دولت ترامپ همچنان پابرجا خواهد ماند؛ چرا که اعضای «وزارت بهره‌وری دولت - Department of Government Efficiency» که تحت نظر او فعالیت داشتند، در سراسر نهاد‌های دولتی مستقر شده‌اند تا برنامه ترامپ برای کوچک‌سازی ساختار دولت را پیش ببرند. ◀️ دموکرات‌ها خروج ماسک از واشینگتن را به حساب خود گذاشته‌اند و معتقدند فشار‌های حقوقی و عمومی پیرامون پروژه DOGE او را مجبور به ترک دولت کرده است. نورم آیزن، مشاور حقوقی کمیته قضایی مجلس نمایندگان در جریان نخستین استیضاح ترامپ، در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «او شکست خورد. دموکراسی پیروز شد.» ◀️ ماسک با برنامه‌هایی بلندپروازانه برای کاهش هزینه‌های دولت وارد واشینگتن شد؛ هدف او کاهش ۲ هزار میلیارد دلاری مخارج فدرال بود. او و تیمش در «وزارت بهره‌وری دولت» (DOGE) با سرعت عمل، برخی نهاد‌های کلیدی مانند «آژانس توسعه بین‌المللی...