*تفسیر یک گزاره* ! ساویلی تارتاکوور (Tartakower) استاد بزرگ و نویسنده برجسته لهستانی می‌گوید ؛ « بخشی از یک اشتباه همیشه درست است.» این گزاره را باید بر طبق رابطه درونی و ماهوی آن تفسیر کرد و به سوی علت غیر ماهوی و فرعی منحرف نشد. این گفته دو واژه کلیدی دارد که ابتدا باید ایزوله شوند؛ ۱. اشتباه ۲. درست این دو واژه بیان و تعریفی از یک حرکت شطرنجی دارند : الف ؛ این حرکت اشتباه است ب؛ این حرکت درست است. آیا این معنا درست است که حرکت اشتباه به شکل ناب و محض اشتباه است ؟! اگر هست آنگاه تمامی حرکات اشتباه به آسانی قابل تشخیص اند و هیچ بازیکنی مرتکب حرکت اشتباه نمی شود. چون ذره ای ابهام و یا تردیدی در اشتباه بودن حرکات وجود ندارد. در این صورت هیچ اشتباهی نمی شود و بازی شطرنج بی فایده و معنا می‌شود ! زیرا در شطرنج فقط با فهم اشتباه می‌توان به برد رسید. ولی این شق دیگر وجود ندارد. بنابراین به طور کلی حرکت اشتباه مطلق و یا درست مطلق وجود ندارد و در واقع اشتباه و درست درهم و با همند. اما یکی از آنها جنبه غالب را دارد. اینکه در بازی شطرنج گاهی حتی اساتید حرکت اشتباه را تشخیص نمیدهند به دلیل آن است که فقط ویژگیهای درست آن حرکت را دیده اند و از جنبه غالب اشتباهی آن غافل بوده اند به این دلیل است که گفته اند : «بخشی از یک حرکت اشتباه همیشه درست است. » دانش دادگر .