#گذری_بر_ویژگی‌های_این_ترجمه
خدای مهربان در سوره قمر می‌فرماید: «قرآن را ساده کرده‌ایم، برای به خود آمدن. کسی هست به خودش بیاید؟!»
و در جای دیگر می‌گوید: «هر پیامبری فرستادیم بدون استثنا، با زبانی ساده و همه‌فهم بود تا احکام و معارف الهی را کم کم برای قومش توضیح دهد.»
امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام هم به فرزند نازنینش امام حسن علیه‌السلام این‌طور یادآوری می‌کند: «قلب کودک و نوجوان مثل زمین کاشته نشده‌ای است که آمادگی دارد هر بذری را بپذیرد؛ از این رو در تربیت تو شتاب کردم، پیش از آنکه دلت سفت و سخت شود و عقلت به چیز دیگری مشغول آید... و در آغاز تربیت، از یاددادن قرآن و معنا و تفسیرش شروع کردم 🍃
(نهج البلاغه، نامهٔ۳۱)
ادامه دارد....
@qurantr_maleki