🔻🔻🔻
🔻 سورهٔ هود آیات ۱۰۶ تا ۱۰۸
🔆 وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ
إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
🟨 سایر ترجمهها:
اما نیک بختان [که به توفیق و رحمت خدا سعادت یافته اند] تا آسمان ها و زمین پابرجاست، در بهشت جاودانه اند
مگر آنچه را مشیّت پروردگارت اقتضا کرده، [بهشت] عطایی قطع ناشدنی و بی پایان است.
🟩 ترجمهٔ خواندنی قرآن:
اما آنان که به توفیق الهی خوشبخت شدهاند، تا آسمانها و زمینِ آن جهان پابرجاست، در بهشت ماندنیاند؛
مگر آنکه خدا جز این بخواهد که نمیخواهد. آخر، بهشت بخششی است قطعنشدنی.
@qurantr_maleki