ویراست جدید کتاب «تحریرالروضة فی شرح اللمعة ۱» منتشر شد:
📝نویسندگان: علیرضا امینی، سید محمدرضا آیتی
با مقدمه استاد ابوالقاسم گرجی
✅ ویژگیهای کتاب «تحریر الروضة فی شرح اللمعة»:
🔹منبع درسی رشتههای آموزش عالی از جمله شاخههای مختلف «حقوق» و گرایشهای «الهیات و معارف اسلامی»
🔹 جایگزینی مناسب برای شرح لمعه در درسهای «متون فقه» و «فقه»
🔹 تأمین نیاز حقوقدانان به مباحث فقهی با حذف مطالب غیرضروری، تنظیم مطالب در عباراتی روشن و روان و تطبیق مباحث فقهی با مواد قانونی
🔹 بازبینی و اصلاح متن و مواد قانونی براساس آخرین اصلاحات و تغییرات تا سال ۱۳۹۷
🔹دارای ترجمه فارسی برای سهولت استفاده دانشجویان از متن عربی با نام «فقه استدلالی» (ترجمه سید مهدی دادمرزی)
🔹منبع اصلی بسیاری از آزمونهای حقوقی و قضایی
✅برخی از تغییرات مهم کتاب:
🔹عبارتهای متن لمعه (شهید اول) از شرح لمعه (شهید ثانی) به دقت تفکیک شده است، که پیش از این اشتباهاتی داشت.
🔹در این ویرایش، عبارتهای دیگری از شرح لمعه افزود شده است که به فهم بهتر موضوع کمک میکند.
🔹افزون بر تصحیح و تکمیل قانون مدنی و قانون مجازات اسلامی که در چاپهای پیشین به آنها اشاره شده بود، از قوانین دیگر از جمله: قانون آیین دادرسی کیفری، قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی، قانون تجارت، قانون حمایت خانواده و ... استفاده شده است.
🔹کل متن عربی براساس چاپ جدید شرح لمعه (مجمع الفکر الاسلامی) بازبینی شد و از جهت صحت متن، اِعراب و علائم سجاوندی، اصلاحات لازم صورت گرفت.
🔹در ویرایش جدید، رسمالخط و املای مرسوم در متون عربی معاصر رعایت شده است.