1️⃣
The progeny of the Prophet
The striking smell
of the freshly baked flat bread
It's my morning walk that
discovers the buzzing of
workaholic people running after
what they love most. I dwell in
Beauty like a fish in water
the awe disappears
the thirst too...for what I know
you may only pressume and
what I'll know the one can
only assume that here
another breeze blew the fragrance
the one that is not named yet
Yesterday
I met a progeny of the Prophet
and my mission ends here.
✍️
Fahredin Shehu
Tehran, October the 1st, 2023
🔹فرزند پیامبر
بویی شگفت
از نان تازه پخته شده
این پیادهروی صبحگاه من است
که پرده از نجوایی بر میدارد
افراد معتاد به کار میدوند به دنبال
چیزی که آنها بیشتر دوست دارند
من در زیبایی ساکن هستم
مثل ماهی در آب
وحشت تمام میشود
تشنگی هم...
برای آنچه میدانم
شما فقط میتوانید فرض کنید
آنچه را که من میدانم
و تنها یک نفر میتواند حدس بزند
که اینجا
نسیم دیگری عطر را مینواخت
کسی که هنوز نام ندارد
دیروز
من فرزند پیامبر را دیدم
و ماموریت من در اینجا به پایان می رسد.
✍️
فخرالدین شاهو
تهران، اول اکتبر ۲۰۲۳
——————————
2️⃣
Sohan
From the place of wisdom
Qom made a delicates
To please the thirsty soul
For knowledge and for the cure
…and I happen to meet
Sayyed- oh progeny of the prophet, shall i
Knee or shall I faint
When you kissed my shoulder
Where the angels sealed
With their prints the talismans
From the places they walked
From the cosmic fabric
They tread angelically
✍️
Fahredin Shehu- Kosovo
🔹سوهان
از آشیانهی حکمت
قم
ظرافتی ساخت برای جان تشنه
برای دانایی و درمان
و به ناگاه ملاقاتش کردم
آه سلالهی رسول...
باید زانو بزنم یا مدهوش شوم؟
شانههایم که بر آن بوسه زدی
جایی است که فرشتگان بر آن مهر زدهاند
با ردّی جادویی
از جایی که آنها قدم میزدند
حریری ملکوتی
که فرشتهوار از آن گذشتهاند
✍️
فخرالدین شاهو
🆔 @ss_alavi_ir