🌏 چه کسی واقعا خدا را دوست دارد ؟ یا أحمَدُ! لَیسَ کُلُّ مَنْ قالَ: أُحِبُّ اللّٰهَ، أحَبَّنی، حَتّیٰ یأخُذَ قُوتاً، وَیَلبَسَ دوناً، وَیَنامَ سُجوداً، وَیُطِیلَ قِیاماً، وَیَلزَمَ صَمتاً، وَیَتَوَکَّلَ عَلَیَّ، وَیَبکی کَثیراً، وَیُقِلَّ ضِحکاً، وَیُخالِفَ هَواهُ، وَیَتَّخِذَ المَسجِدَ بَیتاً، وَالعِلمَ صاحِباً، وَالزُّهدَ جَلیساً، وَالعُلَماءَ أحِبّاءَ، وَالفُقَراءَ رُفَقاءَ، وَیَطلُبَ رِضای، وَیَفِرَّ مِنَ العاصِینَ فِراراً، وَیُشغَلَ بِذِکری اشتِغالاً، وَیُکثِرَ التَّسبیحَ دائِماً، وَیَکونَ بِالوَعدِ صادِقاً، وَبِالعَهدِ وافِیاً، وَیَکونَ قَلبُهُ طاهِراً، وَفی الصَّلاةِ زاکِیاً، وَفی الفَرائِضِ مُجتَهِداً، وَفیما عِندی من الثوابِ راغباً، وَمِنْ عَذابی راهِباً، وَلِأحِبّائی قَرِیناً، وَجَلِیساً. یا أحمَدُ! لَو صَلَّی العَبدُ صَلاةَ أهلِ السَّماءِ وَالأرضِ، وَیَصومُ صِیامَ أهلِ السَّماءِ وَالأرضِ، وَیطوی مِنَ الطَّعامِ مِثلَ المَلائِکَةِ، وَلَبِسَ لِباسَ العاری، ثُمَّ أریٰ فی قَلبِهِ مِنْ حُبِّ الدُّنیا ذَرَّةً، أو سَعَتِها [۱]، أو رِئاسَتِها، أو حِلِیِّها، أو زِینَتِها، لا یُجاوِرُنی فی داری، وَلَأنزَعَنَّ مِنْ قَلبِهِ مَحَبَّتی، وَعَلَیکَ سَلامی وَرَحمَتی [۲] . وَالحَمدُ للّٰهِ رَبِّ العالَمِینَ. ای احمد! هر که گوید من خدا را دوست دارم چنان نیست که مرا دوست بدارد، تا این که [از خوردنی‌ها به اندازۀ] قوت برگیرد، و [از پوشیدنی ها] کمترین را بپوشد، ودر سجده به خواب رود، و ایستادن به نماز [یا: شب زنده داری] را طولانی کند، و همراه با سکوت باشد، و بر من توکّل کند، و فراوان بگرید، وکم بخندد، وبا هوای [نفس] خود بستیزد، ومسجد را خانۀ خود کند، وعلم را همدم خود نماید، وزهد را همنشین خود سازد، وعلما را دوستان خود بگیرد، وفقرا را همدمان خود قرار دهد، وخشنودی مرا بطلبد و از گنهکاران، سخت گریزان باشد، وسخت به یاد من پردازد، وپیوسته تسبیح خود را فزونی بخشد، ودر وعده [های] خود راستگو، و به پیمان [های] خود وفادار، ودلش [از کینه‌ها و رذائل] پاک، و در نماز [از توجّه به غیر خدا] پاکیزه، و در [انجام] واجبات کوشا، و به پاداش‌های نزد من مشتاق، و از کیفر من بیمناک، وبا دوستان من همدم و همنشین باشد. ای احمد! اگر بنده ای نماز أهل آسمان و زمین را بجا آورد، وروزه اهل آسمان و زمین را بگیرد، واز خوردنی‌ها همچون فرشتگان روبرتابد، ولباس برهنگان پوشد، سپس در دل او ذرّه ای از محبّت دنیا، یا توانگری [۱] دنیا، یا ریاست دنیا، یا زیورآلات دنیا، و یا زرق و برق دنیا ببینم، او را در پناه خود نمی گیرم، ومحبّتم را از دل او بر می‌کَنَم. و سلام و رحمت من بر تود باد. والحمد للّٰه ربّ العالمین. ---------- [۱]: (۱) ) - «أو سُمعتها» الإرشاد والجواهر السنیة.. [۲]: (۲) ) البحار ج ۷۷ ص ۲۱ ح ۶ عن إرشاد القلوب للدیلمی ص ۱۹۹ مرسلاً، عنه الجواهر السنیة فی الأحادیث القدسیة ص ۱۹۱، والبحار ج ۷۷ ص ۲۱ ح ۶، وفی مستدرک الوسائل ج ۱۱ ص ۳۰۳ ح ۳، وج ۱۲ ص ۲۳۷ ح ۲ قطعة.. [۱]: (۱) ) - «آوازه و شهرت» بنا بر نسخۀ ارشاد و جواهر.. 💥 قطعه آخر حدیث قدسی معراج @tarighatezendegi