🔸یادگیری اصطلاحات رسانه ای 🔸در زبان عربی 🔸از دل اخبار روز #انجمن_عربی 🔹صاروخ سجيل: المواصفات الفنية يُعدّ صاروخ سجيل صاروخاً باليستياً أرض-أرض بعيد المدى، ثنائي المرحلة، ويعمل بالوقود الصلب في المقام الأول. يبلغ طوله نحو 18 متراً وقطره حوالي 1.25 متر، ويُقدّر وزنه الإجمالي عند الإطلاق بنحو 23,540 كيلوغراماً (أي ما يقارب 23.5 طناً). ويبلغ وزن الرأس الحربي للصاروخ حوالي 650 إلى 700 كيلوغرام. يبلغ المدى الفعّال لصاروخ سجيل حوالي 2000 كيلومتر، فيما تشير بعض المصادر إلى أنّ مداه قد يصل إلى 2500 كيلومتر. تعمل مرحلة الدفع الأولى بالوقود الصلب المركب، بينما تشير بعض التقارير إلى أن المرحلة الثانية تعمل بالوقود السائل (النفثا). يمكن لصاروخ سجيل أن يحمل أنواعاً متعددة من الرؤوس الحربية، بما في ذلك الرؤوس الانفجارية التقليدية، وحتى الرؤوس النووية أو المتعددة. وبفضل استخدام الوقود الصلب وتصميمه المرحلي، يتميّز الصاروخ بسرعة فائقة؛ حيث أفادت مصادر إيرانية ومحللون أجانب بأن سرعته قد تصل إلى نحو 13 ماخ (~4300 متر في الثانية) عند مرحلة العودة. هذه السرعة العالية وقدرته على «إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي بدقة إصابة» تجعل من الصعب على أنظمة الدفاع الجوي الحالية (بما في ذلك الأنظمة الإسرائيلية) اعتراضه. ويُقال أيضاً إن صاروخ سجيل، رغم تشابهه في الوزن والمدى مع صواريخ شهاب-3، يتمتع بدقة أكبر وقدرة أعلى على الاختراق، بفضل وقوده الصلب ونظام التوجيه المتقدّم. وباختصار، يُقدَّم سجيل كصاروخ «فائق الثقل» و«فائق الإطلاق»، يجمع بين السرعة الهائلة، والوقود عالي الطاقة، وقدرة كبيرة على حمل رؤوس حربية ثقيلة. - ✳️ ترجمه فارسی: موشک سجیل: مشخصات فنی موشک سجیل یک موشک بالستیک زمین‌به‌زمین برد بلند، دومرحله‌ای و با سوخت عمدتاً جامد است. طول آن حدود ۱۸ متر و قطر آن تقریباً ۱٫۲۵ متر است و وزن کل پرتابی آن حدود ۲۳٬۵۴۰ کیلوگرم (معادل ۲۳.۵ تن) برآورد می‌شود. وزن سرجنگی این موشک در حدود ۶۵۰ تا ۷۰۰ کیلوگرم است. برد مؤثر سجیل حدود ۲۰۰۰ کیلومتر است و برخی منابع، برد آن را تا ۲۵۰۰ کیلومتر نیز ذکر کرده‌اند. مرحله اول پیشران این موشک با سوخت جامد مرکب کار می‌کند و برخی گزارش‌ها مرحله دوم را مجهز به سوخت مایع (نفتا) می‌دانند. موشک سجیل توانایی حمل انواع مختلفی از کلاهک‌ها از جمله کلاهک انفجاری معمولی، هسته‌ای یا چندکلاهکه را دارد. به دلیل استفاده از سوخت جامد و طراحی مرحله‌ای، سرعت این موشک بسیار بالا است؛ منابع ایرانی و تحلیل‌گران خارجی سرعت آن را در مرحله بازگشت به جو، حدود ۱۳ ماخ (~۴۳۰۰ متر بر ثانیه) ذکر کرده‌اند. این سرعت زیاد و توانایی «ورود دقیق به جو» رهگیری آن را توسط سامانه‌های دفاع هوایی فعلی (از جمله سامانه‌های اسرائیلی) بسیار دشوار می‌سازد. همچنین گفته می‌شود که موشک سجیل، با وجود شباهت وزنی و بُرد با موشک‌های شهاب-۳، به علت سوخت جامد و سیستم هدایت پیشرفته، دقت بیشتر و توان نفوذ بالاتری دارد. به‌طور خلاصه، سجیل به عنوان موشکی «فوق‌سنگین» و «فوق‌پرتاب» معرفی می‌شود که ترکیبی از سرعت بسیار بالا، سوخت پرانرژی و ظرفیت حمل کلاهک سنگین را داراست. - ✳️ اصطلاحات مهم: صاروخ باليستي: موشک بالستیک أرض-أرض: زمین‌به‌زمین بعيد المدى: برد بلند ثنائي المرحلة: دومرحله‌ای الوقود الصلب: سوخت جامد الوقود المركب: سوخت جامد مرکب الوقود السائل (النفثا): سوخت مایع (نفتا) الرأس الحربي: سرجنگی الرؤوس الحربية المتعددة: کلاهک‌های چندگانه الرؤوس النووية: کلاهک‌های هسته‌ای إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي: ورود دوباره به جو نظام التوجيه المتقدّم: سیستم هدایت پیشرفته السرعة الفائقة (13 ماخ): سرعت فوق‌العاده (۱۳ ماخ) أنظمة الدفاع الجوي: سامانه‌های دفاع هوایی القدرة على الاختراق: توان نفوذ فائق الثقل: فوق‌سنگین فائق الإطلاق: فوق‌پرتاب #انجمن_عربی #پردیس_شهید_مفتح •┈••••✾•🌿☫🌿•✾•••┈• 🌐 روابط عمومی دانشگاه فرهنگیان استان تهران https://tehran.cfu.ac.ir/ https://eitaa.com/tehran_cfu_ac_ir https://ble.ir/tehran_cfu_ac_ir https://rubika.ir/tehran_cfu_ac_ir